# I debiti della persona defunta

Se muore una persona a lei vicina, lei eredita non solo il suo patrimonio, ma automaticamente anche i suoi debiti – questi diventano suoi debiti personali. Se siete più eredi, ne rispondete solidalmente e con tutto il vostro patrimonio personale. Può evitarlo: rinunciando all'eredità entro tre mesi, chiedendo il beneficio d'inventario, che limita la sua responsabilità ai debiti ivi iscritti, oppure con la liquidazione d'ufficio, nella quale lei non risponde affatto personalmente. Si procuri anzitutto una visione d'insieme del patrimonio e dei debiti, e non si immischi nell'eredità prima della sua decisione. Per tutti questi passi decorrono termini brevi.

Questa guida vale per: La responsabilità degli eredi per i debiti di una persona defunta: che cosa passa automaticamente con la morte, come scoprire se un'eredità è oberata di debiti, il beneficio d'inventario, la liquidazione d'ufficio, la rinuncia come opzione, nonché la protezione dall'esecuzione nelle prime settimane dopo la morte.

Non coperto: Come rinunciare nel dettaglio a un'eredità – forma, termine in dettaglio, immistione e conseguenze per i propri figli – è trattato dalla guida specifica sulla rinuncia all'eredità. Non sono trattati il calcolo della legittima, la divisione dell'eredità tra gli eredi, il diritto successorio internazionale, nonché l'imposta di successione e di donazione.

## I suoi dati

- Che rapporto ha con la persona defunta? (Coniuge o partner registrato / Figlio della persona defunta / Un altro parente / Istituito erede nel testamento / Non lo so)
- Sa se l'eredità ha debiti? (Ci sono chiaramente più debiti che patrimonio / Non è chiaro, incerto anche dopo aver verificato / Probabilmente nessun debito o solo pochi debiti / Non lo so)
- Da quanto tempo è avvenuto il decesso? (Meno di 1 mese / Da 1 a 3 mesi / Più di 3 mesi / Non lo so con esattezza)
- Ha già preso qualcosa dall'eredità o pagato qualcosa per essa? (Sì / No / Non lo so con esattezza)

## Attenzione

Finché non ha deciso, non si immischi nell'eredità. Chi si immischia negli affari dell'eredità, compie atti che vanno oltre la semplice amministrazione e la continuazione degli affari correnti, oppure si appropria o occulta beni dell'eredità, perde il diritto di rinunciarvi in seguito. Gli atti necessari per la semplice amministrazione, per esempio chiudere a chiave l'abitazione o esaminare la posta, non nuocciono. Dove si trovi il limite si decide caso per caso; nel dubbio, paghi i debiti della persona defunta solo dopo aver deciso. Anche la semplice richiesta di un certificato ereditario non è di per sé considerata immistione. Occorre prudenza per le azioni giudiziarie, la realizzazione di beni dell'eredità o il prelievo di oggetti di valore per sé stessi.

Fonti: [ZGB · Art. 571](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571), [DTF 133 III 1, consid. 3.3.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_133_III_1#e-3-3-1)

Se lei ha già prelevato denaro dal conto della persona defunta, pagato per l'eredità fatture che vanno oltre l'amministrazione urgente, o trattenuto per sé oggetti dell'eredità, ciò può essere considerato immistione. In tal caso non può più rinunciare e risponde senza riserve dei debiti dell'eredità. Se un determinato atto rientri ancora nella semplice amministrazione dipende dal caso concreto. Nel dubbio, lo faccia verificare rapidamente prima di intraprendere ulteriori passi.

*Vale se: Ha già preso qualcosa dall'eredità o pagato qualcosa per essa? → Sì*

Fonti: [ZGB · Art. 571](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571)

Lei può rinunciare all'eredità. Per farlo ha tre mesi di tempo. Il termine inizia, per gli eredi legittimi, di regola non appena lei ha saputo della morte, e per le persone istituite nel testamento, non appena le è pervenuta la comunicazione ufficiale della disposizione a causa di morte. Se al momento della morte l'insolvenza della persona defunta era accertata d'ufficio o notoria, la sua rinuncia si presume per legge. Come rinunciare, quale forma sia necessaria e che cosa significhi una rinuncia per i suoi stessi figli, lo spiega la guida sulla rinuncia all'eredità.

Fonti: [ZGB · Art. 566](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566), [ZGB · Art. 567](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567)

Se sono già trascorsi più di tre mesi dalla morte e lei ne era già a conoscenza allora, il termine per la rinuncia è di regola già scaduto. Senza una rinuncia tempestiva, l'eredità si considera di principio accettata senza riserve, e lei risponde dei suoi debiti come ogni erede. Un nuovo termine o una proroga esistono solo per motivi gravi, per esempio se, nonostante tutti gli accertamenti ragionevolmente esigibili, lei non poteva conoscere la situazione, e solo se agisce immediatamente non appena viene a conoscenza del motivo. Lo verifichi subito e si faccia consigliare rapidamente, invece di continuare ad attendere.

*Vale se: Da quanto tempo è avvenuto il decesso? → Più di 3 mesi*

Fonti: [ZGB · Art. 567](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567), [ZGB · Art. 571](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571), [ZGB · Art. 576](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_576), [TF 5A_998/2020 del 25 giugno 2021, consid. 4.2.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_5A_998_2020#e-4-2-1), [DTF 114 II 220, consid. 4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_114_II_220#e-4)

Il beneficio d'inventario deve essere chiesto entro un mese, quindi molto prima che scada il termine di tre mesi per la rinuncia. Il termine di un mese inizia, per gli eredi legittimi, di regola non appena hanno saputo della morte, anche se un testamento li limita alla legittima. La legge non prevede una proroga di questo termine. Se l'autorità possa eccezionalmente fissare comunque un nuovo termine è controverso e non è stato deciso dal Tribunale federale. Consideri quindi che una domanda tardiva possa fallire. Può però ancora rinunciare finché corrono i tre mesi. Se lei è incerto se l'eredità è oberata di debiti, agisca quindi nelle prime settimane.

Fonti: [ZGB · Art. 580](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_580), [ZGB · Art. 567](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567), [DTF 138 III 545, consid. 2.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_138_III_545#e-2-4), [TF 5A_998/2020 del 25 giugno 2021, consid. 4.2.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_5A_998_2020#e-4-2-1)

Per i debiti della persona defunta non si può procedere in via esecutiva contro l'eredità o contro di lei come erede durante le prime due settimane dopo la morte; questa sospensione dell'esecuzione dura inoltre per tutto il tempo concesso per la rinuncia o l'accettazione. Un'esecuzione già avviata in vita della persona defunta può poi essere proseguita contro l'eredità in quanto tale; essa colpisce allora solo il patrimonio dell'eredità, non il suo proprio. Scaduto il termine per la rinuncia, i creditori possono procedere anche contro di lei personalmente; se ha accettato con beneficio d'inventario, solo per i debiti iscritti nell'inventario.

Fonti: [LEF · art. 59](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/it#art_59), [DTF 116 III 4, consid. 2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_116_III_4#e-2)

## Come procedere

**1.** Si procuri anzitutto una visione d'insieme, prima di decidere. Esamini la posta della persona defunta, in particolare fatture, solleciti e lettere degli uffici d'esecuzione. Chieda alla sua banca o alle sue banche gli estratti conto e la situazione patrimoniale. L'ufficio delle imposte competente può fornire informazioni sulle ultime tassazioni. Presso l'ufficio d'esecuzione dell'ultimo domicilio della persona defunta lei può chiedere, come erede, un estratto del registro delle esecuzioni della persona defunta; più esecuzioni pendenti o attestati di carenza di beni sono un chiaro segnale d'allarme per un'eredità oberata di debiti. Se restano dubbi, chieda per tempo il beneficio d'inventario, invece di impegnarsi in modo affrettato.

## Diritto

Quando una persona muore, il suo intero patrimonio passa per legge agli eredi – automaticamente e nel suo insieme, senza che lei debba fare nulla. Ciò vale non solo per averi, fondi e oggetti, ma anche per i debiti della persona defunta: essi diventano suoi debiti personali. Se siete più eredi, ne rispondete solidalmente: ogni creditore può esigere l'intero debito da una sola persona tra voi, anche se questa ha solo una piccola quota ereditaria. Voi rispondete allora con tutto il vostro patrimonio personale, non solo con quanto avete ereditato. Ciò si può evitare solo rinunciando, accettando l'eredità con beneficio d'inventario, oppure chiedendo la liquidazione d'ufficio.

Fonti: [ZGB · Art. 560](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560), [ZGB · Art. 603](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_603), [DTF 131 III 49, consid. 2.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_131_III_49#e-2-2)

Se lei era sposato con la persona defunta o legato a essa da un'unione domestica registrata, non risponde già per questo dei suoi debiti. Determinante è unicamente se lei è erede. Un'eccezione riguarda i bisogni correnti della famiglia: se il suo coniuge, in vita, ha rappresentato l'unione coniugale per tali bisogni correnti e ha così contratto un debito, lei può già esserne obbligato personalmente e solidalmente in quanto coniuge – indipendentemente da un'eredità. Per tutti gli altri debiti della persona defunta vale: lei risponde solo se e perché eredita.

*Vale se: Che rapporto ha con la persona defunta? → Coniuge o partner registrato / Non lo so*

Fonti: [ZGB · Art. 166](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_166), [ZGB · Art. 603](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_603)

Non tutto ciò che arriva alla sua famiglia fa parte dell'eredità per cui lei risponde. Un'assicurazione sulla vita per la quale la persona defunta ha espressamente designato una persona beneficiaria fonda per questa un proprio diritto alla prestazione assicurativa; tale pretesa non fa parte dell'eredità. Se la persona beneficiaria è il coniuge, il partner registrato o un discendente, questa pretesa è inoltre protetta dall'accesso dei creditori della persona defunta. Le prestazioni per superstiti della cassa pensioni vanno, secondo un proprio ordine regolamentare dei beneficiari, a determinate persone e non seguono le regole successorie.

Fonti: [VVG · Art. 76](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_76), [VVG · Art. 78](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_78), [VVG · Art. 80](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_80), [BVG · Art. 20a](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797/it#art_20a)

Anche chi rinuncia può comunque rispondere su un punto: se lei ha ricevuto dalla persona defunta insolvente, negli ultimi cinque anni prima della sua morte, valori patrimoniali che in una divisione ereditaria dovrebbero essere conferiti a titolo di collazione, lei risponde ai creditori in questa misura nonostante la rinuncia. Sono eccettuati il corredo usuale nel Paese in occasione di un matrimonio nonché le spese di educazione e di formazione. Se al momento della ricezione era in buona fede, lei risponde solo nella misura in cui è ancora arricchito.

*Vale se: Sa se l'eredità ha debiti? → Ci sono chiaramente più debiti che patrimonio / Non è chiaro, incerto anche dopo aver verificato / Non lo so*

Fonti: [ZGB · Art. 579](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_579)

Invece di rinunciare, lei può chiedere il beneficio d'inventario. A ciò ha diritto chiunque avrebbe anche il diritto di rinunciare. La domanda va presentata all'autorità competente nella stessa forma della rinuncia. Se la domanda è presentata da un erede, vale anche per gli altri; non dovete quindi presentarla insieme. Il beneficio d'inventario le dà anzitutto più tempo e più informazioni; non costituisce ancora un'accettazione dell'eredità.

Fonti: [ZGB · Art. 580](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_580)

L'autorità competente compila, secondo il diritto cantonale, un elenco di tutti i valori patrimoniali e i debiti dell'eredità con la relativa stima. Chi può dare informazioni sulla situazione patrimoniale della persona defunta deve fornire all'autorità tutti i dati richiesti; anche lei, come erede, deve comunicarle i debiti a lei noti. Con la compilazione dell'inventario, l'autorità invita pubblicamente i creditori e i debitori della persona defunta ad annunciare i loro crediti e debiti entro almeno un mese; i creditori vengono al riguardo resi attenti alle conseguenze di un annuncio omesso. I debiti e gli averi risultanti da registri pubblici o dalle carte della persona defunta sono iscritti d'ufficio dall'autorità nell'inventario. Scaduto il termine per l'annuncio, l'inventario viene chiuso e resta poi depositato per la consultazione durante almeno un altro mese.

Fonti: [ZGB · Art. 581](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_581), [ZGB · Art. 582](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_582), [ZGB · Art. 583](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_583), [ZGB · Art. 584](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_584)

Dopo la chiusura dell'inventario, lei è invitato a dichiararsi entro un ulteriore mese: può rinunciare, chiedere la liquidazione d'ufficio, accettare l'eredità con beneficio d'inventario oppure accettarla senza riserve. Per motivi gravi, per esempio per ottenere stime o per definire pretese controverse, l'autorità può concederle un ulteriore termine. Se non presenta alcuna dichiarazione entro il termine, l'eredità si considera accettata con beneficio d'inventario.

Fonti: [ZGB · Art. 587](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_587), [ZGB · Art. 588](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_588)

Se lei accetta l'eredità con beneficio d'inventario, passano a lei solo i debiti iscritti nell'inventario; per questi risponde sia con l'eredità sia con il suo patrimonio personale. Per i debiti che un creditore non ha annunciato, lei non risponde poi né personalmente né con l'eredità – a meno che il creditore non ne abbia colpa, oppure che il credito, nonostante l'annuncio, non sia stato iscritto; in tal caso lei risponde ancora nella misura in cui si è arricchito a carico dell'eredità. I crediti garantiti da un diritto di pegno su beni dell'eredità possono in ogni caso essere fatti valere.

Fonti: [ZGB · Art. 589](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_589), [ZGB · Art. 590](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_590)

Invece di rinunciare o di accettare con beneficio d'inventario, ogni erede può chiedere la liquidazione d'ufficio. Finché anche un solo coerede accetta l'eredità, questa domanda non può più essere accolta. Con la liquidazione d'ufficio, lei non risponde dei debiti dell'eredità; risponde solo l'eredità stessa.

Fonti: [ZGB · Art. 593](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_593)

Anche i creditori della persona defunta possono chiedere la liquidazione d'ufficio, se hanno fondato motivo di temere di non essere pagati e, su loro richiesta, non vengono né soddisfatti né garantiti. Devono farlo entro tre mesi dalla morte o dall'apertura della disposizione a causa di morte.

*Vale se: Sa se l'eredità ha debiti? → Ci sono chiaramente più debiti che patrimonio / Non è chiaro, incerto anche dopo aver verificato / Non lo so*

Fonti: [ZGB · Art. 594](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_594)

La liquidazione d'ufficio è eseguita dall'autorità competente o da un liquidatore da essa incaricato, sotto la vigilanza dell'autorità. Essa inizia con un inventario e un pubblico avviso ai creditori come per il beneficio d'inventario. Gli affari correnti vengono conclusi, i crediti della persona defunta incassati, i suoi obblighi adempiuti e il suo patrimonio realizzato; i fondi vengono venduti all'asta pubblica, a meno che tutti gli eredi acconsentano a una vendita a trattativa privata. Ciò che non serve per la liquidazione può esserle consegnato, in tutto o in parte, già durante la procedura. Se risulta che l'eredità è oberata di debiti, essa viene liquidata invece dall'ufficio dei fallimenti secondo le regole del diritto fallimentare.

Fonti: [ZGB · Art. 595](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_595), [ZGB · Art. 596](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_596), [ZGB · Art. 597](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_597)

## Costi

Le spese del beneficio d'inventario sono sostenute in primo luogo dall'eredità. Se il suo patrimonio non basta, le sostengono gli eredi che hanno chiesto l'inventario.

Fonti: [ZGB · Art. 584](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_584)

## Consulenza

Si faccia consigliare personalmente se la situazione patrimoniale è ampia, poco chiara o controversa, se la persona defunta gestiva un'azienda o una ditta individuale, se fondi in Svizzera o all'estero fanno parte dell'eredità, se la persona defunta aveva prestato fideiussioni o garanzie, se dei coeredi risiedono all'estero, oppure se lei è incerto se un termine sia già in corso o già scaduto. A causa dei termini brevi, non dovrebbe attendere.

## Aiuto

Aiuto gratuito o a basso costo: molti Cantoni offrono una consulenza giuridica gratuita o a basso costo, spesso tramite i tribunali o le associazioni di avvocati. I notariati organizzano regolarmente giornate informative pubbliche su questioni successorie. Pro Senectute consiglia le persone anziane e i loro congiunti anche su questioni successorie. Se figli minorenni sono eredi, può essere coinvolta l'Autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) per tutelare i loro interessi nell'eredità.

## Fonti

- [ZGB · Art. 560](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_560)
- [ZGB · Art. 603](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_603)
- [ZGB · Art. 166](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_166)
- [ZGB · Art. 566](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_566)
- [ZGB · Art. 567](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_567)
- [ZGB · Art. 571](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_571)
- [ZGB · Art. 576](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_576)
- [ZGB · Art. 579](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_579)
- [ZGB · Art. 580](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_580)
- [ZGB · Art. 581](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_581)
- [ZGB · Art. 582](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_582)
- [ZGB · Art. 583](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_583)
- [ZGB · Art. 584](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_584)
- [ZGB · Art. 587](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_587)
- [ZGB · Art. 588](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_588)
- [ZGB · Art. 589](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_589)
- [ZGB · Art. 590](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_590)
- [ZGB · Art. 593](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_593)
- [ZGB · Art. 594](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_594)
- [ZGB · Art. 595](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_595)
- [ZGB · Art. 596](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_596)
- [ZGB · Art. 597](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it#art_597)
- [LEF · art. 59](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/it#art_59)
- [VVG · Art. 76](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_76)
- [VVG · Art. 78](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_78)
- [VVG · Art. 80](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/719_735_717/it#art_80)
- [BVG · Art. 20a](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797/it#art_20a)
- [DTF 131 III 49, consid. 2.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_131_III_49#e-2-2)
- [DTF 133 III 1, consid. 3.3.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_133_III_1#e-3-3-1)
- [DTF 116 III 4, consid. 2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_116_III_4#e-2)
- [DTF 138 III 545, consid. 2.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_138_III_545#e-2-4)
- [TF 5A_998/2020 del 25 giugno 2021, consid. 4.2.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_5A_998_2020#e-4-2-1)
- [DTF 114 II 220, consid. 4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_114_II_220#e-4)

## Informazioni ufficiali

- [ch.ch: Accettare o rinunciare a un'eredità](https://www.ch.ch/de/familie-und-partnerschaft/erbschaft/erbe-ausschlagen/)
- [ch.ch: Decesso – lista di controllo](https://www.ch.ch/de/familie-und-partnerschaft/todesfall/todesfall-checkliste/)

---

Testi di legge verificati il 28 settembre 2026. Informazione giuridica generale. Non sostituisce una consulenza individuale.

https://swisslaw.io/it/inheritance/debts/ · swisslaw.io, inheritance.debts, 2026-09-28 · CC BY 4.0