# Co chatt jau in'advocata u in advocat, e tge custa quai?

Avant ina dretgira civila dastgais Vus Vus represchentar sez. Tgi che Vus represchenta professiunalmain, sto per regla star en in register chantunal d'advocatas ed advocats. Advocatas ed advocats ston esser independents, evitar conflicts d'interess, guardar il secret professiunal e Vus infurmar davart lur decomptaziun. In honorar mo en cas da success è scumandà. Vus pudais terminar il mandat da tut temp e pretender enavos Voss documents. Gudagnais Vus in process, na cuvra l'indemnisaziun da la partida betg adina tut Voss custs d'advocat. In'assicuranza da protecziun giuridica sto Vus laschar la libra tscherna per proceduras giudizialas. Tgi che n'ha nagin daner, po dumandar la giurisdicziun gratuita.

Quest guid vala per: Tgi che dastga represchentar davant dretgira, il register chantunal d'advocatas ed advocats, las reglas professiunalas ed il secret professiunal, l'honorar e la decomptaziun, honorars da success, il mandat e sia terminaziun, la restituziun da documents, la surveglianza davart advocatas ed advocats, l'indemnisaziun da la partida en il process civil, l'assicuranza da protecziun giuridica e posts da contact per in'emprima infurmaziun.

Betg cuvert: La giurisdicziun gratuita en detagl (per quai exista ina guida separada), la defensiun uffiziala en la procedura penala en detagl, tariffas chantunalas d'advocats ed impurts d'honorar sco er detagls davart la responsabladad d'advocatas ed advocats per sbagls.

## Vossas indicaziuns

- Nua stais Vus gist? (Jau tschertgel in'advocata u in advocat / Jau hai gia in'advocata u in advocat / Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg)
- Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica? (Gea / Na / Jau na sai betg)
- Manca a Vus il daner per in'advocata u in advocat? (Gea, quai poss jau strusch u betg dal tuttafatg pajar / Na / Jau na sai betg)

## Attenziun

Attenziun tar ina midada amez la procedura. Tgi che termina il mandat a la mala hura, dunca en in mument sfavuraivel, sto restituir a l'autra varta il donn che resulta da quai. Quai vala per Vus tuttina sco per l'advocata u l'advocat. Clarifitgai avant ina midada, tge terminas che curran e tgi che las tegna. Ina termin manchentada na sa lascha savens betg pli rifar.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai gia in'advocata u in advocat / Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OR · Art. 404](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_404)

Na spetgai betg memia ditg cun in'annunzia a l'autoritad da surveglianza. La persecuziun disciplinara prescriva en mintga cas diesch onns suenter l'eveniment. Supplementarmain prescriva ella in onn, suenter che l'autoritad da surveglianza ha vegnì a savair da l'eveniment. Mintga act d'inquisiziun da l'autoritad interrumpa questa termin d'in onn.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [BGFA · Art. 19](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_19)

## Proceder

**1.** Uschia procedais Vus tar la tschertga: 1. Tschertgai insatgi che enconuscha bain il sectur giuridic pertutgà, per exempel il dretg da locaziun, da lavur u da famiglia. Las associaziuns chantunalas d'advocatas ed advocats e l'Uniun Svizra dals Advocats han per quai ina tschertga d'advocats. 2. Di gia al emprim contact, cunter tgi che sa tracta. Uschia po la canzlia examinar, sch'ella represchenta gia l'autra varta. 3. Dumandai avant il emprim discurs, sch'i custa insatge e quant. 4. Purtai cun Vus tut ils documents, ordinads tenor data: contracts, brevs, decisiuns, cuvierts cun data da consegna. 5. Clarifitgai baud, co ch'i vegn decomptà: taxa per ura, spesas estimadas, avanza, exposiziuns e taglia sin la plusvalur. Laschai Vus dar quai per scrit. 6. Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica, annunziai il cas emprim là.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau tschertgel in'advocata u in advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12)

**2.** Sche Vus n'essas betg cuntents cun Vossa advocata u Voss advocat: 1. Discurrai il problem directamain, il meglier per scrit. 2. Sch'ina quinta n'è betg clera, pretendai in'exposiziun detagliada da las prestaziuns e dal temp duvrà. 3. Pretendai enavos Voss documents ed il daner che Vus tutga. 4. Dumandai tar l'associaziun chantunala d'advocatas ed advocats, sch'ella intermedia en cas da dispita davart l'honorar. 5. Tegnais Vus las reglas professiunalas per violadas, drizzai Vus a l'autoritad chantunala da surveglianza. 6. Sche sa tracta da bler daner u d'indemnisaziun per donns, laschai Vus cusseglier d'in'autra advocata u d'in auter advocat.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OR · Art. 400](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_400), [BGer 2C_314/2020 vom 3. Juli 2020, E. 4.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_2C_314_2020#e-4-3)

## Dretg

Duvrais Vus dal tuttafatg in'advocata u in advocat? En in process civil betg obligatoricamain: Vus dastgais represchentar Vossa chaussa Vus sez. Tgi che Vus represchenta dentant professiunalmain, sto per principi esser in'advocata u in advocat tenor la Lescha davart las advocatas ed ils advocats. Mo en tschertas proceduras, per exempel davant l'autoritad da mediaziun u davant dretgiras da locaziun e da lavur, pon, tenor il chantun, era autras spezialistas e spezialists represchentar. A la tractativa da mediaziun stuais Vus per regla ir persunalmain. In'assistenta giuridica u ina persuna da confidenza dastga Vus accumpagnar. En la procedura penala è la defensiun d'ina persuna inculpada per principi resalvada ad advocatas ed advocats. Davant il Tribunal federal dastgan en chaussas civilas e penalas mo advocatas ed advocats represchentar auters.

Funtaunas: [ZPO · Art. 68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_68), [ZPO · Art. 204](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_204), [StPO · Art. 127](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_127), [BGG · Art. 40](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_40)

Advocatas ed advocats che dastgan represchentar davant dretgira, stattan en in register chantunal d'advocatas ed advocats. Ellas ed els èn inscrits en il chantun da lur adressa da fatschenta. Il register maina l'autoritad chantunala da surveglianza. Cun l'inscripziun dastgan els cumparair davant dretgira en tutta la Svizra. Per l'inscripziun basegna la patente d'advocat. Supplementarmain na dastga per exempel exister nagin attest da perdita, e la persuna sto pudair exercitar la professiun independentamain. Mintga persuna dastga dumandar tar l'autoritad da surveglianza, sch'insatgi stat en il register e sche exista in scumond d'exercitar la professiun.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau tschertgel in'advocata u in advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [BGFA · Art. 4](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_4), [BGFA · Art. 5](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_5), [BGFA · Art. 6](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_6), [BGFA · Art. 7](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_7), [BGFA · Art. 8](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_8), [BGFA · Art. 10](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_10)

Advocatas ed advocats en il register ston observar reglas professiunalas che protegian er Vus. Els ston lavurar cun diligenza e conscienziusamain. Els ston esser independents ed agir en atgen num e sut atgna responsabladad. Els ston evitar conflicts d'interess. Tgi che Vus represchenta, na dastga perquai betg represchentar, en la medema chaussa u en ina chaussa connexa cun ella, era Vossa cuntrapartida, era betg suenter la fin da Voss mandat. Els ston avair in'assicuranza da responsabladad professiunala. Daner ed auters valurs, ch'ins als confida, ston els conservar separadamain da lur atgna facultad.

Funtaunas: [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12), [BGE 134 II 108, E. 3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_134_II_108#e-3)

La Confederaziun na fixescha betg, tge ch'in'advocata u in advocat custa. In honorar deivas Vus, sch'el è cunvegnì u usità. Tar in'advocata u in advocat professiunal è quai usità. Là tenor vegnan las exposiziuns, per exempel per porto, copias u viadis. A l'entschatta dal mandat ston Vus vegnir infurmads davart ils principis da la decomptaziun. Suenter stuais Vus regularmain u sin dumonda vegnir a savair, quant aut ch'il honorar deivì è. Vus pudais pretender ina quinta detagliada, che numna mintga prestaziun ed il temp duvrà. Er tar ina taxa fixa sto il lavuratemp vegnir registrà. Dumandai enavant, uschespert ch'ina quinta n'è betg clera per Vus.

Funtaunas: [OR · Art. 394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_394), [OR · Art. 402](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_402), [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12), [OR · Art. 400](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_400), [BGer 2C_314/2020 vom 3. Juli 2020, E. 4.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_2C_314_2020#e-4-3)

In honorar che dependa mo da l'exit, è scumandà. Avant la fin da la dispita na dastga l'advocata u l'advocat betg cunvegnir, da survegnir, empè d'in honorar, ina part dal gudogn dal process. Uschè pauc dastga ella u el empermetter da renunziar al honorar en cas d'in process pers. Permess è in supplement en cas da success, supplementarmain ad in honorar che Vus pajais en mintga cas. Il Tribunal federal fixescha limits per quai: L'honorar fixà sto cuvrir ils custs da la canzlia e permetter in gudogn adequat. Il supplement na dastga betg esser pli aut che l'honorar fixà. Ed el dastga vegnir cunvegnì mo dal tuttafatg a l'entschatta dal mandat u suenter la fin da la dispita, betg amez ella.

Funtaunas: [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12), [BGE 143 III 600, E. 2.7.5](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_143_III_600#e-2-7-5)

Tut quai che Vus confidais a Vossa advocata u a Voss advocat per il mandat, suttastat al secret professiunal. Il secret vala envers tuts e senza limitaziun da temp, dunca er suenter la fin dal mandat. Er ils collavuraturs da la canzlia èn liads a quai. Vus pudais deliberar Vossa advocata u Voss advocat dal secret. Ella u el na sto dentant lura betg divulgar nagut. Vus pudais perquai discurrer avertamain davart tut, er davart chaussas che na Vus èn betg favuraivlas.

Funtaunas: [BGFA · Art. 13](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_13)

Tranter Vus e Vossa advocata u Voss advocat vala il dretg da mandat. Ella u el sto per principi suandar Vossas instrucziuns. La chaussa sto vegnir procurada fidedignamain e cun diligenza e per principi persunalmain. Per in accord, dunca in consens cun l'autra varta, basegna Vossa autorisaziun speziala. Vegnan questas obligaziuns violadas, respunda l'advocata u l'advocat envers Vus. Deivì è lavur diligenta, betg in resultat fixà. In process pers na signifitgescha dunca betg anc, ch'i saja vegnì lavurà mal.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai gia in'advocata u in advocat / Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OR · Art. 396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_396), [OR · Art. 397](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_397), [OR · Art. 398](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_398)

Vus pudais terminar il mandat da tut temp, senza termin e senza motivaziun. Quest dretg na po betg vegnir exclus u limità contractualmain, er betg cun ina durada contractuala fixa. Er l'advocata u l'advocat po deponer il mandat da tut temp. La lavur fatga enfin lura e las exposiziuns stuais Vus per principi pajar. Communitgai la terminaziun il meglier per scrit. Curra ina procedura, di er a la dretgira u a l'autoritad, tgi che Vus represchenta en avegnir u che Vus agischais Vus sez.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai gia in'advocata u in advocat / Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OR · Art. 404](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_404), [BGer 4A_436/2021 vom 22. März 2022, E. 9.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_4A_436_2021#e-9-2), [OR · Art. 394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_394), [OR · Art. 402](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_402)

L'advocata u l'advocat sto Vus, sin dumonda, render quint da tut temp davart la maniera da manar il mandat. Tut quai ch'ella u el ha retschet per Vus, sto Vus vegnir restituì, per exempel documents originals u daner d'in accord. Tgi che deliverescha memia tard daner che Vus tutga, deiva tschains sin quai. Pretendai Vossas documents enavos tar ina midada, per che la nova advocata u il nov advocat possia lavurar vinavant svelt.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai gia in'advocata u in advocat / Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OR · Art. 400](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_400)

Mintga chantun ha in'autoritad da surveglianza davart las advocatas ed ils advocats. Là pudais Vus annunziar, sche Vus tegnis che insatgi ha violà reglas professiunalas. L'autoritad po ordinar in avertiment, in reproche, ina multa enfin 20 000 francs u in scumond d'exercitar la professiun temporar u permanent. La procedura da surveglianza serva a l'interess public, betg a Vossas interess privatas. Tgi che fa in'annunzia, n'è per principi betg partida en ella e na po betg contestar la decisiun. Il dretg chantunal po prevair excepziuns. Daner na Vus attribuescha l'autoritad da surveglianza betg. Ina dispita davart l'honorar u ina pretensiun d'indemnisaziun per donns stuais Vus clarifitgar per via civila.

*Vala sche: Nua stais Vus gist? → Jau hai in problem cun mia advocata u mes advocat / Jau na sai betg*

Funtaunas: [BGFA · Art. 14](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_14), [BGFA · Art. 17](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_17), [BGer 2C_666/2023 vom 12. Januar 2024, E. 4.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_2C_666_2023#e-4-3)

Sche Vus avais in'assicuranza da protecziun giuridica: Legiai la police ed annunziai il cas baud, il meglier avant che Vus mandatais Vus sez insatgi. Sto vegnir consultà in'advocata u in advocat per ina procedura giudiziala u administrativa, dastgais Vus tscherner questa persuna liberamain. Il medem vala tar in conflict d'interess. Sin quai sto l'assicuranza Vus rendair attent lura. Il contract po prevair che l'assicuranza dastgia refusar Vossa tscherna. Lura dastgais Vus proponer trais autras persunas, ed ina da quellas sto ella acceptar. Refusa l'assicuranza ina prestaziun, perquai che Voss cas saja invan, sto ella motivar quai immediat per scrit. Ella sto Vus era rendair attent a la procedura per differenzas d'opiniun, che il contract sto prevair. Manca quest renviament, vala Voss dretg sin protecziun giuridica en quest cas sco renconoschì. Manais Vus il process sin atgnas spesas e cuntanschais dapli che quai che l'assicuranza Vus ha proponì, sto ella surpigliar quests custs enfin la summa d'assicuranza. Surpiglia l'assicuranza ils custs, avais Vus en quella mesira nagin dretg sin la giurisdicziun gratuita.

*Vala sche: Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica? → Gea / Jau na sai betg*

Funtaunas: [AVO · Art. 167](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/735/de#art_167), [AVO · Art. 169](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/735/de#art_169), [BGer 8C_27/2016 vom 5. April 2016, E. 3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_8C_27_2016#e-3)

## Custs

Tgi che perda in process civil, porta per regla ils custs da dretgira e sto pajar a l'autra varta in'indemnisaziun da la partida. Là tenor appartegnan avant tut ils custs da sia advocata u da ses advocat. Sche nagin na gudogna dal tuttafatg, vegnan ils custs repartids tenor l'exit. En tscherts cas, per exempel en chaussas da famiglia, po la dretgira repartir tenor discreziun. L'indemnisaziun da la partida fixescha la dretgira tenor la tariffa da Voss chantun, betg tenor Vossa cunvegna d'honorar. Vus pudais inoltrar a la dretgira ina quinta da custs. L'indemnisaziun po esser pli bassa che quai che Vus deivas a Vossa atgna advocata u a Voss atgn advocat. Il rest purtais Vus sez, er sche Vus gudagnais. L'autra varta paja l'indemnisaziun a Vus. Na paja l'autra varta betg, resta Voss honorar per principi deivì. En la procedura da mediaziun na dat i nagina indemnisaziun da la partida.

Funtaunas: [ZPO · Art. 95](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_95), [ZPO · Art. 96](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_96), [ZPO · Art. 105](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_105), [ZPO · Art. 106](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106), [ZPO · Art. 107](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_107), [ZPO · Art. 111](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_111), [ZPO · Art. 113](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_113), [OR · Art. 394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_394)

## Cussegliaziun

Sche a Vus manca il daner per in'advocata u in advocat: Perquai na stuais Vus betg renunziar a Voss dretg. Sche a Vus mancan ils meds necessaris e Voss basegn na para betg dad esser invan, avais Vus dretg sin la giurisdicziun gratuita. Sche quai è necessari per defender ils dretgs, appartegna là tenor in'assistenta giuridica gratuita u in assistent giuridic gratuit. Quai è in'advocata u in advocat, ch'il stadi paja. Advocatas ed advocats en il register chantunal ston surpigliar tals mandats en lur chantun. Co Vus dumandais quai e tge che vala suenter, declera la guida davart la giurisdicziun gratuita. Fetschai la dumonda baud.

*Vala sche: Manca a Vus il daner per in'advocata u in advocat? → Gea, quai poss jau strusch u betg dal tuttafatg pajar / Jau na sai betg*

Funtaunas: [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29), [ZPO · Art. 117](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_117), [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12)

Retschertgai baud cussegl d'advocat, sche Vus avais retschet in plant, in mandat penal, ina citaziun u ina decisiun cun ina termin da med legal. Quai vala er, sche bler daner, Vossa abitaziun, Voss post da lavur u Voss uffants èn pertutgads, sche l'autra varta ha in'advocata u in advocat, u sche Vus vegnis reproschà ina infracziun penala. Pervi da terminas che curran na duessas Vus lura betg spetgar.

## Agid

Agid gratuit u favuraivel: Las associaziuns chantunalas d'advocatas ed advocats maneschan posts da infurmaziun giuridica, nua che Vus survegnis in'emprima infurmaziun. In'survista tenor chantun chattais Vus tar l'Uniun Svizra dals Advocats. Tscherts chantuns e vischnancas offran supplementarmain in'infurmaziun giuridica gratuita. Las autoritads da mediaziun e blers dretgiras infurmeschan davart la procedura. Associaziuns da locataris, syndicats e posts da cussegliaziun gidan lur commembers u tschertas gruppas. Dumandai mintga giada ordavant, sch'la cussegliaziun custa insatge.

## Funtaunas

- [BGFA · Art. 4](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_4)
- [BGFA · Art. 5](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_5)
- [BGFA · Art. 6](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_6)
- [BGFA · Art. 7](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_7)
- [BGFA · Art. 8](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_8)
- [BGFA · Art. 10](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_10)
- [BGFA · Art. 12](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_12)
- [BGFA · Art. 13](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_13)
- [BGFA · Art. 14](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_14)
- [BGFA · Art. 17](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_17)
- [BGFA · Art. 19](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/153/de#art_19)
- [OR · Art. 394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_394)
- [OR · Art. 396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_396)
- [OR · Art. 397](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_397)
- [OR · Art. 398](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_398)
- [OR · Art. 400](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_400)
- [OR · Art. 402](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_402)
- [OR · Art. 404](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_404)
- [ZPO · Art. 68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_68)
- [ZPO · Art. 95](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_95)
- [ZPO · Art. 96](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_96)
- [ZPO · Art. 105](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_105)
- [ZPO · Art. 106](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_106)
- [ZPO · Art. 107](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_107)
- [ZPO · Art. 111](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_111)
- [ZPO · Art. 113](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_113)
- [ZPO · Art. 117](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_117)
- [ZPO · Art. 204](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_204)
- [BGG · Art. 40](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_40)
- [StPO · Art. 127](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_127)
- [AVO · Art. 167](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/735/de#art_167)
- [AVO · Art. 169](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/735/de#art_169)
- [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29)
- [BGE 143 III 600, E. 2.7.5](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_143_III_600#e-2-7-5)
- [BGE 134 II 108, E. 3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_134_II_108#e-3)
- [BGer 4A_436/2021 vom 22. März 2022, E. 9.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_4A_436_2021#e-9-2)
- [BGer 2C_314/2020 vom 3. Juli 2020, E. 4.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_2C_314_2020#e-4-3)
- [BGer 2C_666/2023 vom 12. Januar 2024, E. 4.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_2C_666_2023#e-4-3)
- [BGer 8C_27/2016 vom 5. April 2016, E. 3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bger_8C_27_2016#e-3)

## Infurmaziuns uffizialas

- [Uniun Svizra dals Advocats: Tschertga d'advocats](https://www.sav-fsa.ch/anwaltssuche)
- [Uniun Svizra dals Advocats: Posts da infurmaziun giuridica da las associaziuns chantunalas d'advocatas ed advocats](https://www.sav-fsa.ch/de/rechtsauskunft)
- [Uffizi federal da giustia: Dretg d'advocatura](https://www.bj.admin.ch/de/anwaltsrecht)
- [Exempel chantun Basilea-Citad: Cummissiun da surveglianza d'advocats e register d'advocats](https://www.bs.ch/gerichte-judikative/ueber-die-gerichte/anwaltsaufsichtskommission)

---

Texts legals examinads ils 29 da settember 2026. Infurmaziun giuridica generala. Ella na remplazza betg in cussegl individual.

https://swisslaw.io/rm/courts/lawyer/ · swisslaw.io, courts.lawyer, 2026-09-29 · CC BY 4.0