# Jau na poss betg pajar ina procedura u in'advocata u in advocat

Tgi che n'ha nagin daner per dretgira ed advocat, po dumandar la giurisdicziun gratuita. Vus la survegnis, sche a Vus mancan ils meds e Voss basegn n'è betg invan; in'advocata u in advocat supplementarmain, sche Vus basegnais quai. En la procedura penala exista la defensiun uffiziala. Fetschai la dumonda baud. L'agid na cuvra betg tut, e savens stuais Vus pli tard restituir, sche va meglier a Vus.

Quest guid vala per: La giurisdicziun gratuita e l'assistenza giuridica gratuita en process civils, en la procedura penala (defensiun uffiziala, agid per l'accusadra privata e per victimas), en proceduras envers autoritads ed assicuranzas socialas sco er davant il Tribunal federal.

Betg cuvert: Co Vus chattais in'advocata u in advocat e tge ch'in mandat custa, las prestaziuns da l'agid a victimas en detagl e la procedura da mediaziun. Per quai exista guidas separadas. Taxas e tariffas chantunalas na vegnan betg indicadas qua.

## Vossas indicaziuns

- De tge gener da procedura sa tracta? (Ina dispita cun ina persuna privata u ina firma, per exempel divorzi, locaziun u salari / Ina procedura penala cunter mai / Ina procedura penala, en la quala jau sun victima u donnegià / Ina procedura cunter in'autoritad u in'assicuranza soziala / Jau na sai betg)
- Curra la procedura gia? (Na, anc betg / Gea, ella curra / Gea, e mia dumonda da giurisdicziun gratuita è vegnida refusada / Jau na sai betg)
- Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica? (Gea / Na / Jau na sai betg)

## Attenziun

Fetschai la dumonda uschè baud sco pussaivel. La giurisdicziun gratuita age per principi mo dapi il di, en il qual Vus la dumandais. Cuvrida è per regla anc la lavur da l'advocata u da l'advocat per l'inoltraziun, cun la quala Vus inoltrais la dumonda. Custs che èn resultads ordavant, surpiglia il stadi mo excepziunalmain. Daventa Vossa situaziun finanziala pir durant la procedura pli mala, fetschai immediat ina dumonda.

Funtaunas: [ZPO · Art. 119](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_119), [BGE 122 I 203, E. 2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_122_I_203#e-2)

Vegn Vossa dumonda entiramain u per part refusada, u vegn Vus l'agid pli tard retratg, pudais Vus Vus defender cunter quai. Las terminas èn curtas: En il process civil importa la termin per il recurs cunter ina tala decisiun 10 dis, en la procedura penala importa la termin da recurs medemamain 10 dis. En autras proceduras vala quai che stat en l'indicaziun dals meds legals a la fin da la decisiun. Legiai quella immediat e tegnei il termin.

Funtaunas: [ZPO · Art. 120](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_120), [ZPO · Art. 121](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_121), [ZPO · Art. 321](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_321), [StPO · Art. 396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_396)

La permissiun vala mo per l'instanza che l'ha concedida. Purtais Vus u l'autra varta il cas vinavant a la proxima instanza, stuais Vus far là da nov ina dumonda. Quai vala en il process civil, en la procedura penala ed er davant il Tribunal federal. Il Tribunal federal Vus liberescha, sin dumonda, dals custs da dretgira e da la garanzia per l'indemnisaziun da l'autra varta, sche a Vus mancan ils meds e Voss basegn n'è betg invan. Sche necessari, nominescha el a Vus in'advocata u in advocat.

Funtaunas: [ZPO · Art. 119](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_119), [StPO · Art. 136](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_136), [BGG · Art. 64](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_64)

La giurisdicziun gratuita n'è nagin regal per adina. En il process civil stuais Vus restituir al chantun ils custs, uschespert che Vus essas en la posiziun da far quai. Il chantun po pretender quai durant 10 onns suenter la fin da la procedura. Davant il Tribunal federal e davant instanzas da recurs da la Confederaziun vala medemamain: Va Vus pli tard finanzialmain meglier, stuais Vus restituir. In'excepziun vala per l'assistenza giuridica gratuita en la procedura davant in'assicuranza soziala sezza: Là na dat i nagina basa legala per pretender enavos pli tard ils custs. Tar autoritads e dretgiras chantunalas regla il dretg chantunal, sch'e co che vegn pretendì enavos. En il process civil po la dretgira retrair l'agid supplementarmain, sche sias premissas crodan davent, per exempel perquai che Vus ereditais daner.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina dispita cun ina persuna privata u ina firma, per exempel divorzi, locaziun u salari / Ina procedura cunter in'autoritad u in'assicuranza soziala / Jau na sai betg*

Funtaunas: [ZPO · Art. 123](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_123), [ZPO · Art. 120](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_120), [BGG · Art. 64](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_64), [VwVG · Art. 65](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_65), [BGE 144 V 97, E. 3.5](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_144_V_97#e-3-5)

Ina defensiun uffiziala n'è betg en mintga cas gratuita a la fin. Il stadi paja emprim l'advocata u l'advocat. Vegnis Vus dentant condemnads da purtar ils custs da procedura, stuais Vus restituir al stadi questa indemnisaziun, uschespert che Vossa situaziun finanziala al permetta. Il stadi po pretender quai enfin 10 onns suenter la decisiun legalmain valaivla.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura penala cunter mai / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 135](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_135)

## Proceder

**1.** Examinai Vossas contracts: In'assicuranza da protecziun giuridica po era esser part d'in auter contract d'assicuranza u d'ina commembranza. Annunziai il cas a l'assicuranza uschè baud sco pussaivel e dumandai per scrit, sch'ella surpiglia ils custs e en tge mesira. Refusa ella u cuvra ella mo ina part, agiuntai questa resposta a Vossa dumonda da giurisdicziun gratuita.

*Vala sche: Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica? → Gea / Jau na sai betg*

**2.** Fetschai la dumonda tar il post che maina Vossa procedura: tar la dretgira, tar la procura publica u tar l'instanza da recurs. Blers dretgiras e chantuns han per quai in formular. Exponai Vossas relaziuns d'entradas e da facultad cumplainamain e cumprovai las, per exempel cun decomptas da salari, taxaziun fiscala, extracts da conto, contract da locaziun, premias da la cassa da malsauns e cumprovas per debits che Vus pajais propi. Declerai cuort, de tge che sa tracta e tge cumprovas che Vus avais. En il process civil pudais Vus numnar en la dumonda era l'advocata u l'advocat che duai Vus represchentar. Mancan indicaziuns u cumprovas, po la dumonda vegnir refusada.

Funtaunas: [ZPO · Art. 119](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_119), [BGE 135 I 221, E. 5.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_135_I_221#e-5-1)

**3.** En il process civil na stuais Vus betg spetgar, fin il plant è inoltrà. Vus pudais far la dumonda gia avant. La dretgira decida davart quai svelt en ina procedura curta (procedura summarica). Per la dumonda sezza na vegnan pretendids nagins custs da dretgira, ustier Vus agischais cun mala fai u cun levsenn.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina dispita cun ina persuna privata u ina firma, per exempel divorzi, locaziun u salari / Jau na sai betg; Curra la procedura gia? → Na, anc betg / Jau na sai betg*

Funtaunas: [ZPO · Art. 119](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_119)

## Dretg

La Constituziun federala conceda a mintga persuna, a la quala manca il daner per ina procedura, il dretg sin la giurisdicziun gratuita. Trais puncts conteschan. Emprim: Vus n'avais betg avunda meds. Quai vala, sche Vus pudessas pajar dretgira ed advocat mo cun duvrar daner che Vus basegnais per Voss agen sustegn e quel da Vossa famiglia. Examinada vegn Vossa entira situaziun al mument da la dumonda: salari ed autras entradas, spargn e las spesas che Vus pajais propi. Resta a Vus mintga mais tant, che Vus pudessas pajar enavos ils custs en in cas simpel entaifer bain in onn, en auters cas entaifer bain dus onns, manca per regla questa premissa. Secund: Voss basegn n'è betg invan. Invan munta che las schanzas da gudagnar èn cleramain pli pitschnas ch'il risic da perder. La dretgira dumonda, sch'ina persuna raschunaivla cun avunda daner manass er il medem process. Sun schanzas e risics bain uschè gronds, n'è il basegn betg invan. Terz: In'advocata u in advocat survegnis Vus supplementarmain, sche Vus na pudessas betg defender endretgamain Vossas dretgs senza agid, per exempel perquai che bler è en gieu per Vus e la chaussa è giuridicamain u factualmain difficila.

Funtaunas: [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29), [BGE 135 I 221, E. 5.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_135_I_221#e-5-1), [BGE 142 III 138, E. 5.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_142_III_138#e-5-1), [BGE 128 I 225, E. 2.5.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_128_I_225#e-2-5-2)

Il stadi sa participa mo, sche nagin auter na sto garantir per ils custs. Essas Vus maridads, sto Voss um u Vossa dunna Vus gidar en ina dispita giuridica cun in'avanza da custs, uschenavant ch'el u ella po quai. Questa obligaziun va avant la giurisdicziun gratuita. Per partenarias e partenaris en concubinat na vala questa obligaziun betg; la dretgira dastga dentant resguardar che Vus repartis ils custs da la damaschada cuminaivla. Avais Vus in'assicuranza da protecziun giuridica che cuvra il cas, u surpiglia in syndicat u in'associaziun, tar la quala Vus essas commember, la represchentanza, èn Voss custs gia cuverts. Lura na paja il stadi betg per quai.

Funtaunas: [BGE 142 III 36, E. 2.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_142_III_36#e-2-3), [BGE 135 I 1, E. 7.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_135_I_1#e-7-4)

En il process civil, per exempel tar in divorzi, ina dispita cun il locatur u in plant da salari, munta la giurisdicziun gratuita: Vus na stuais prestar naginas avanzas da custs e naginas garanzias, Vus na pajais nagins custs da dretgira, e la dretgira Vus nominescha in'advocata u in advocat, sche Vus basegnais quai per defender Voss dretgs. Quai è en spezial il cas, sche l'autra varta è represchentada tras in advocat. L'advocata u l'advocat po gia vegnir nominà per preparar il process. La dretgira po conceder l'agid entiramain u mo per part, per exempel mo per ils custs da dretgira, ma senza advocat. Ella è er pussaivla, sche Vus vulais garantir cumprovas avant in process.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina dispita cun ina persuna privata u ina firma, per exempel divorzi, locaziun u salari / Jau na sai betg*

Funtaunas: [ZPO · Art. 117](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_117), [ZPO · Art. 118](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_118)

En la procedura penala basegnais Vus en tscherts cas obligatoricamain ina defensiun, independentamain, sche Vus pudais u vulais la pajar. Quai è danter auter uschia, sche Vus essas stads, ensemen cun in arrest provisori, dapli che 10 dis en praschun preventiva, sche a Vus smanatscha dapli ch'in onn pena privativa da la libertad, ina mesira privativa da la libertad u in'expulsiun dal pajais, sche Vus na pudais betg defender Vossas interess Vus sez pervi da Voss stadi da sanadad u pervi d'auters motivs, sche la procura publica cumpara persunalmain davant dretgira, u sche vegn manada ina procedura abbreviada. Na tschernais Vus en quests cas nagina atgna defensiun, nominescha l'autoritad ina defensiun uffiziala.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura penala cunter mai / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 130](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_130), [StPO · Art. 132](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_132)

Er ordaifer quests cas survegnis Vus ina defensiun uffiziala, sche a Vus manca il daner per in advocat ed ina defensiun per Vossas interess è necessaria. Necessaria è ella, sche na sa tracta betg d'ina bagatella e la chaussa è uschè difficila che Vus fissas suletamain surchargiads. D'ina bagatella na sa tracta en mintga cas betg pli, sche pli che 4 mais pena privativa da la libertad u pli che 120 taxas diarias pena pecuniara èn dad spetgar. Dumandai la defensiun uffiziala tar la procura publica u tar la dretgira, che maina Vossa procedura.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura penala cunter mai / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 132](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_132)

Sche Vus Vus participais sco accusadra privata a la procedura penala, pudais Vus survegnir la giurisdicziun gratuita per far valair Vossas pretensiuns civilas, per exempel indemnisaziun per il donn u satisfacziun. Essas Vus victima d'ina infracziun penala, è ella er pussaivla per la pena da la persuna autura. Premissa è mintga giada, ch'a Vus mancan ils meds e Voss basegn n'è betg invan. L'agid cumpiglia la liberaziun da pajaments anticipads, garanzias e custs da procedura sco er in'advocata u in advocat, sche quai è necessari. Victimas e lur confamigliars na stuain betg restituir pli tard quests custs. Tar autras accusadras privatas decida l'autoritad a la fin, tgi che porta ils custs.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura penala, en la quala jau sun victima u donnegià / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 136](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_136), [StPO · Art. 138](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_138)

Er envers autoritads vala il dretg da la Constituziun federala. Contestais Vus la decisiun d'in'autoritad federala, Vus liberescha l'instanza da recurs, suenter l'inoltraziun dal recurs, sin dumonda, dals custs da procedura, sche a Vus mancan ils meds e Voss recurs n'è betg invan. Sche necessari, survegnis Vus in'advocata u in advocat. Per proceduras davant autoritads chantunalas e communalas regla il chantun ils detagls. El sto dentant almain conceder quai che la Constituziun federala pretenda. Co la dumonda sto vegnir fatga, savais Vus tar l'autoritad cumpetenta u en la lescha chantunala da procedura.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura cunter in'autoritad u in'assicuranza soziala / Jau na sai betg*

Funtaunas: [VwVG · Art. 65](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_65), [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29)

Tar assicuranzas socialas, per exempel l'assicuranza d'invaliditad (AI), l'assicuranza d'accidents u l'assicuranza da disoccupaziun, dat i dus stgalims. En la procedura davant l'assicuranza sezza survegnis Vus mo lura in'assistenza giuridica gratuita, sche las circumstanzas al pretendan propi. Quest standard è sever; savens vegn emprim spetgà che Vus tschertgais agid tar in post da cussegliaziun, in servetsch social u in'associaziun. Davant la dretgira chantunala d'assicuranza vegn concedida in'assistenza giuridica gratuita, sche las relaziuns al giustifitgeschan. La procedura giudiziala è gratuita tar blers assicuranzas socialas. Tar dispita davart prestaziuns da l'AI custa quai dentant taxas da dretgira; er da quellas pudais Vus vegnir liberads, sche a Vus mancan ils meds.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura cunter in'autoritad u in'assicuranza soziala / Jau na sai betg*

Funtaunas: [ATSG · Art. 37](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_37), [ATSG · Art. 61](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_61), [IVG · Art. 69](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/de#art_69), [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29)

## Custs

La giurisdicziun gratuita na Vus protegia betg avant tut ils custs. Perdais Vus il process, surpiglia il chantun bain Voss custs da dretgira e Vossa atgna advocata u Voss atgn advocat. L'indemnisaziun che la dretgira attribuescha a l'autra varta per ses advocat, stuais Vus dentant pajar Vus sez. Quintai en quest risic, avant che Vus plantais u recurrais.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina dispita cun ina persuna privata u ina firma, per exempel divorzi, locaziun u salari / Jau na sai betg*

Funtaunas: [ZPO · Art. 118](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_118), [ZPO · Art. 122](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_122)

## Cussegliaziun

Vossa dumonda è vegnida refusada. Laschai examinar immediat, sch'in recurs vala la paina, e resguardai la curta termin. È Voss basegn vegnì giuditgà sco invan, laschai examinar questa evaluaziun tras ina spezialista u in spezialist.

*Vala sche: Curra la procedura gia? → Gea, e mia dumonda da giurisdicziun gratuita è vegnida refusada*

Laschai Vus cusseglier, sche a Vus smanatscha en la procedura penala ina pena auta, sche Vossa dumonda è vegnida refusada, sche Vus n'essas betg segirs, sch'Voss basegn ha schanzas, u sche sa tracta da bler daner u da Voss uffants. Blera advocatas ed advocats fan la dumonda da giurisdicziun gratuita per Vus. Dumandai gia al emprim contact directamain per quai.

## Agid

Sche Vus essas victima d'ina infracziun penala, Vus gida il post da cussegliaziun da l'agid a victimas en Voss chantun. La cussegliaziun è gratuita per victimas e confamigliars. Il post da cussegliaziun po er Vus gidar da chattar in'advocata u in advocat, e clarifitgescha, tge custs che l'agid a victimas surpiglia. Dapli davart quai chattais Vus en la guida davart l'agid a victimas.

*Vala sche: De tge gener da procedura sa tracta? → Ina procedura penala, en la quala jau sun victima u donnegià / Jau na sai betg*

Funtaunas: [OHG · Art. 5](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2008/232/de#art_5)

Agid gratuit u favuraivel: Blera canzlias da dretgira Vus dattan in formular per la dumonda e declerian la procedura. En la gronda part dals chantuns dat i posts da infurmaziun giuridica, savens da las associaziuns chantunalas d'advocatas ed advocats, che dattan in'emprima infurmaziun gratuitamain u a bun mertg. Commembers d'in syndicat, d'in'associaziun da locataris u d'in'autra associaziun survegnan là savens cussegliaziun giuridica. Tar assicuranzas socialas gidan posts da cussegliaziun per persunas cun impediments e servetschs socials. Il servetsch social da Vossa vischnanca po era Vus gidar da cumbinar ils documents per la dumonda.

## Funtaunas

- [BV · Art. 29](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_29)
- [ZPO · Art. 117](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_117)
- [ZPO · Art. 118](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_118)
- [ZPO · Art. 119](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_119)
- [ZPO · Art. 120](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_120)
- [ZPO · Art. 121](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_121)
- [ZPO · Art. 122](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_122)
- [ZPO · Art. 123](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_123)
- [ZPO · Art. 321](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/de#art_321)
- [StPO · Art. 130](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_130)
- [StPO · Art. 132](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_132)
- [StPO · Art. 135](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_135)
- [StPO · Art. 136](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_136)
- [StPO · Art. 138](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_138)
- [StPO · Art. 396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_396)
- [VwVG · Art. 65](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1969/737_757_755/de#art_65)
- [BGG · Art. 64](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/de#art_64)
- [ATSG · Art. 37](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_37)
- [ATSG · Art. 61](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/de#art_61)
- [IVG · Art. 69](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1959/827_857_845/de#art_69)
- [OHG · Art. 5](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2008/232/de#art_5)
- [BGE 135 I 221, E. 5.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_135_I_221#e-5-1)
- [BGE 142 III 138, E. 5.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_142_III_138#e-5-1)
- [BGE 128 I 225, E. 2.5.2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_128_I_225#e-2-5-2)
- [BGE 122 I 203, E. 2](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_122_I_203#e-2)
- [BGE 142 III 36, E. 2.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_142_III_36#e-2-3)
- [BGE 135 I 1, E. 7.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_135_I_1#e-7-4)
- [BGE 144 V 97, E. 3.5](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_144_V_97#e-3-5)

## Infurmaziuns uffizialas

- [Uniun Svizra dals Advocats: Posts da infurmaziun giuridica en ils chantuns](https://www.sav-fsa.ch/de/rechtsauskunft)
- [Agid a las victimas Svizra: Posts da cussegliaziun en Voss chantun](https://www.opferhilfe-schweiz.ch/de/)

---

Texts legals examinads ils 29 da settember 2026. Infurmaziun giuridica generala. Ella na remplazza betg in cussegl individual.

https://swisslaw.io/rm/courts/legal-aid/ · swisslaw.io, courts.legal-aid, 2026-09-29 · CC BY 4.0