# La polizia vul m'interrogar: Mes dretgs

La polizia u la procura publica vul Vus interrogar davart in eventual delict, u Vus essas vegnids citads, retegnids u arrestads provisoricamain per quai. Quest manual declerescha, en tge rolla che Vus pudais vegnir interrogads, tge che Vus stuais dir e tge betg, cura che Vus pudais tirar tar in'advocata u in advocat, e tge che succeda cun il protocol da l'audiziun. El na remplazza nagina consulaziun giuridica persunala.

Quest guid vala per: Quest manual vala, sche la polizia u la procura publica vul interrogar Vus u ha interrogà Vus davart in supponì delict: sco persuna inculpada, sco persuna infurmatura u sco perditga. El cumpiglia citaziuns, curtas retenziuns policialas ed arrests provisoris.

Betg cuvert: Betg tractads vegnan controllas merlamain da dretg policial senza connex ad in delict, per exempel puras controllas d'identitad; per quai vala il dretg policial chantunal. Er betg approfundida vegn la procedura penala speziala per giuvenils per persunas sut 18 onns; qua vegn mo renvià a l'ordinaziun separada da la procedura penala per giuvenils. Er il proceder sco victima, che vul pretender agens mesiras da protecziun, n'è betg tema da quest manual.

## Vossas indicaziuns

- En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? (Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict) / Sco persuna infurmatura / Sco perditga (p.ex. tar la procura publica) / Jau na sai betg)
- Co ha la polizia prendì contact cun Vus? (Citaziun scritta u telefonica / Retegnì sin la via / Arrestà provisoricamain / Jau na sai betg)
- Essas Vus sut 18 onns? (Gea / Na / Jau na sai betg)
- Chapis Vus la lingua da l'interrogaziun avunda bain per Vus defender? (Gea / Na / Jau na sai betg)

## Attenziun

Sche Vus vegnis interrogads sco persuna infurmatura, perquai ch'i n'è betg exclus ch'Vus fussas sez involvids en il fatg d'examinar, valan per Vossa interrogaziun tenor sen las medemas reglas sco per ina persuna inculpada: Vus na stuais betg declerar e betg collavurar. L'autoritad sto Vus render attent, a l'entschatta da l'interrogaziun, sche Vus stuais declerar u sche Vus dastgais refusar la declaraziun. Declerais Vus voluntarmain, ston Vus vegnir rendids attents supplementarmain a las pussaivlas consequenzas penalas d'in'accusaziun faussa, d'ina fravda da la giustia u d'in favurisament.

Autras reglas valan, sche Vus essas persuna infurmatura per in auter motiv, per exempel perquai ch'Vus As participais sco persuna donnegiada a la procedura (accusadra privata) u n'avais anc betg 15 onns al mument da l'audiziun. Laschai Vus, en cas da dubi, declerar, a tge gruppa ch'Vus tutgais.

Sche Vus na essas betg segirs, sch'Vus sezs pudessas entrar en il focus da las perquisiziuns, dumandai explicitamain Vossa rolla exacta e tirai tar in'advocata u in advocat, avant che Vus declerais.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna infurmatura*

Funtaunas: [StPO · Art. 178](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_178), [StPO · Art. 180](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_180), [StPO · Art. 181](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_181)

Essas Vus inculpads u persuna infurmatura, na stuais Vus betg Vus incriminar sez. Voss silenzi sulet na dastga betg vegnir valità da la dretgira u da la procura publica sco indizi da Vossa culpa. Il pli segir è da sa laschar cusseglier d'in'advocata u d'in advocat, avant la emprima declaraziun cuntegnaivla.

Vus stuais dentant sutstar a mesiras repressivas previsas per lescha, per exempel a in tractament d'identificaziun u ad in prelevament da sang ordinà. Voss refus da declerar n'impedescha betg las autoritads da cuntinuar la procedura.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict) / Sco persuna infurmatura / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 113](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_113), [BGE 138 IV 47, E. 2.6.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_138_IV_47#e-2-6-1)

Suenter in arrest provisori valan strictas termins fin ad ina decisiun giudiziala davart in eventual arrest d'inquisiziun:

La polizia sto Vus, al pli tard suenter 24 uras, deliberar u manar tar la procura publica; è precedida a l'arrest ina curta retenziun, vegn la durada da quella quintada a questas 24 uras.

Vul la procura publica pretender l'arrest d'inquisiziun, sto ella far quai al pli tard 48 uras suenter Voss arrest tar la dretgira da mesiras repressivas. Renunzia ella a quai, sto ella Vus deliberar immediat.

La dretgira da mesiras repressivas sto lura decider al pli tard entaifer ulteriuras 48 uras, sch'Vus restais en arrest d'inquisiziun u sche Vus vegnis deliberads.

En total dastgan dunca sa chattar maximalmain radund 96 uras tranter Voss arrest ed ina decisiun giudiziala da detenziun. Vegn ordinà l'arrest d'inquisiziun, pudais Vus mintgatemp inoltrar ina dumonda da deliberaziun.

*Vala sche: Co ha la polizia prendì contact cun Vus? → Arrestà provisoricamain / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 219](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_219), [StPO · Art. 224](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_224), [StPO · Art. 226](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_226), [BGE 137 IV 118, E. 2.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_137_IV_118#e-2-1), [StPO · Art. 228](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_228)

## Dretg

Tar in'interrogaziun policiala existan normalmain mo duas rollas: persuna inculpada u persuna infurmatura. La polizia u la procura publica ston dir a l'entschatta, en tge rolla che Vus vegnis audids; dumandai explicitamain, sche quai n'è betg cler.

Sco persuna inculpada vegn interrogà, tgi che vegn sez suspectà. Vus na stuais dir nagut e betg collavurar; Voss silenzi na dastga betg vegnir valità sco confessiun da culpa.

Sco persuna infurmatura vegn interrogà, tar in'audiziun policiala, tgi che n'entra betg en dumonda sco persuna inculpada – dunca practicamain mintga persuna betg sez inculpada, che la polizia interroghescha davart in delict. Er avant la procura publica u la dretgira è ina persuna en tscherts cas persuna infurmatura empè da perditga, per exempel sco accusadra privata u sco persuna sut 15 onns al mument da l'audiziun. Obligada da declerar è tenor la lescha mo l'accusadra privata, ed era quella mo avant la procura publica, la dretgira u la polizia en incarica da la procura publica. Tar in'interrogaziun policiala usitada na stuais Vus, sco persuna infurmatura, betg declerar.

Sco perditga cun obligaziun da dir la vardad dastgan mo la procura publica, ina dretgira u persunal policial spezialmain destinà per quai en lur incarica interrogar. Las perditgas ston per principi declerar tenor vardad; commembers datiers da la persuna inculpada ed intginas ulteriuras persunas dastgan refusar la declaraziun.

Funtaunas: [StPO · Art. 142](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_142), [StPO · Art. 179](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_179), [StPO · Art. 178](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_178), [StPO · Art. 177](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_177), [StPO · Art. 113](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_113), [StPO · Art. 180](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_180), [BGE 141 IV 20, E. 1.2.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_141_IV_20#e-1-2-4)

In'audiziun sco perditga cun obligaziun da dir la vardad n'ha normalmain betg lieu tar in'interrogaziun policiala usitada, mabain avant la procura publica, avant dretgira u avant persunal policial, che la Confederaziun u il chantun ha destinà spezialmain per quai, per exequir audiziuns da perditgas en incarica da la procura publica. Essas Vus vegnids citads uschia sco perditga, per exempel da la procura publica, vala il suandant:

Vus stuais vegnir rendids attents, a l'entschatta da mintga interrogaziun, a Vossa obligaziun da dir la vardad, e al fatg ch'ina perditga faussa è chastiabla. Manca quest avis, è l'interrogaziun nulla.

Vus stuais per principi rispunder tenor vardad a tut las dumondas. En tscherts cas dastgan dentant era perditgas refusar la declaraziun, per exempel sch'ellas èn stretgamain parentadas cun u maridadas a la persuna inculpada u sche ina declaraziun als incriminass sasez. Uschespert ch'in tal dretg da refusar resulta da l'interrogaziun u dals acts, sto l'autoritad Vus render attent a quai d'atgna iniziativa.

Sa mussa i, durant l'interrogaziun, ch'Vus fussas sez stads involvids en il fatg, muda Vossa rolla: lura essas Vus betg pli da tractar sco perditga, mabain sco persuna infurmatura u persuna inculpada, cun correspundentamain auters dretgs.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco perditga (p.ex. tar la procura publica)*

Funtaunas: [StPO · Art. 142](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_142), [StPO · Art. 179](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_179), [StPO · Art. 177](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_177)

Avant Vossa emprima audiziun ston la polizia u la procura publica infurmar Vus, en ina lingua ch'Vus chapis, davart il suandant: ch'ina procedura preliminara è vegnida averta cunter Vus e pervia da tge delicts; ch'Vus pudais refusar la declaraziun e la collavuraziun; ch'Vus pudais organisar ina defensiun u eventualmain pretender ina defensiun uffiziala; e ch'Vus pudais pretender in'interpretra u in interpret.

Na vegnis Vus betg infurmads davart quai, na dastga questa audiziun betg vegnir duvrada cunter Vus.

Davart il rimproc dal fatg stuais Vus vegnir infurmads en general e tenor il stadi actual da la procedura; ina valitaziun giuridica cumpletta n'è betg anc necessaria a quest mument, dentant bain ina descripziun, cumprensibla per Vus, dal fatg che Vus vegn missà a quint.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict)*

Funtaunas: [StPO · Art. 158](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_158), [BGE 141 IV 20, E. 1.3.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_141_IV_20#e-1-3-3)

Vegnis Vus audids da la polizia sco persuna inculpada, avais Vus il dretg che Vossa defensiun saja preschenta e possia far dumondas. Il medem vala tenor sen, sche Vus vegnis interrogads sco persuna infurmatura, perquai ch'Vus fussas sez stads eventualmain involvids en il fatg. Vegnis Vus arrestads provisoricamain, dastgais Vus supplementarmain traffitgar libramain cun Vossa defensiun avant e durant in'audiziun policiala.

Quest dretg stuais Vus far valair sez; la polizia sto dentant render Vus attents, a l'entschatta da la emprima audiziun, ch'Vus pudais tirar tar ina defensiun. Vus pudais pretender in'advocata u in advocat da Vossa tscherna u, sche Vus na enconuschais nagin, laschar tirar tar il servetsch da pikett da l'advocatura chantunala.

Il far valair quest dretg na dat a Vus nagin dretg da spustar l'audiziun.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict) / Sco persuna infurmatura / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 159](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_159), [StPO · Art. 158](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_158), [StPO · Art. 180](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_180)

En tscherts cas stuais Vus obligatoricamain vegnir defendids, independentamain, sch'Vus vulais quai sez: per exempel, sche l'arrest d'inquisiziun, cumpiglià in arrest provisori, ha gia durà dapli che 10 dis, sche a Vus smanatscha in chasti che priva da la libertad da dapli che in onn u in scazzament dal pajais, u sche Vus na pudais betg, pervia da motivs da sanadad u auters motivs, defender avunda sez Vossas interess.

Sun questas cundiziuns gia avant maun tar l'avertura da la procedura preliminara, sto a Vus vegnir attribuida gia avant la emprima audiziun tras la procura publica u la polizia ina defensiun. Sun en in tal cas gia vegnidas relevadas cumprovas, avant che ina defensiun era organisada, dastgan questas mo vegnir duvradas, sche Vus renunziais ad ina repetiziun da la relevaziun da cumprovas.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict)*

Funtaunas: [StPO · Art. 130](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_130), [StPO · Art. 131](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_131)

Na chapis Vus betg avunda bain la lingua da la procedura per Vus defender, avais Vus dretg ad in'interpretra u in interpret. Vus na stuais betg obligatoricamain pretender quai sez: sche Vossas enconuschientschas da lingua na bastan betg, sto l'autoritad tirar tar insatgi d'atgna iniziativa.

Sco persuna inculpada vegn a Vus supplementarmain communitgà il cuntegn essenzial da las pli impurtantas acziuns da la procedura en ina lingua ch'Vus chapis, oralmain u en scrit. In dretg ad ina translaziun cumpletta da tut ils acts n'exista dentant betg.

*Vala sche: Chapis Vus la lingua da l'interrogaziun avunda bain per Vus defender? → Na / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_68), [StPO · Art. 158](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_158)

Vossas declaraziuns vegnan protocolladas cuntinuadamain, per principi en la lingua da la procedura; impurtantas declaraziuns vegnan, sch'i è pussaivel, fixadas era en la lingua, en la quala Vus avais declerà. Dumondas e rispostas decisivas vegnan registradas literalmain.

Suenter l'interrogaziun vegn il protocol legì a Vus u preschentà per leger. Legiai el attentamain e laschai correger immediat errurs, avant che Vus suttascrivais. Suenter suttascrivais Vus il protocol e visais mintga pagina.

Vus dastgais dentant era refusar da leger u da suttascriver il protocol. En quest cas vegnan Voss refus e las motivaziuns numnadas per quai notads en il protocol.

Funtaunas: [StPO · Art. 78](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_78)

Per ina citaziun policiala per l'interrogaziun, per constatar Vossa identitad u per mesiras d'identificaziun na valan naginas prescripziuns da furma spezialas e naginas termins; la polizia po Vus percunquai citar senza furma spezifica, per exempel telefonicamain u en scrit.

Na suandais Vus ad ina citaziun policiala, po la procura publica ordinar ch'Vus vegnis manads dal post da polizia, uschenavant ch'a Vus è vegnì smanatschà quai ordavant en scrit. Na pudais Vus betg observar il termin, annunziai Vus uschè spert sco pussaivel tar il post citant e numnai il motiv.

Ina citaziun na signifitgescha betg automaticamain ch'Vus essas inculpads: er persunas infurmaturas vegnan citadas. Dumandai, tar la citaziun u al pli tard a l'entschatta da l'interrogaziun, en tge rolla ch'Vus vegnis audids.

*Vala sche: Co ha la polizia prendì contact cun Vus? → Citaziun scritta u telefonica / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 206](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_206), [StPO · Art. 143](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_143)

La polizia dastga Vus retegnair curtamain en l'interess da la stgira d'in delict e, sche necessari, Vus prender cun sasez al post da polizia, per constatar Vossa identitad, per Vus interrogar curtamain u per examinar, sch'Vus avais cumess in delict u sche Vus vegnis tschertgads. Vus pudais vegnir obligads en quest connex d'indicar Vossas datas persunalas, da preschentar documents d'identitad e da mussar chaussas purtadas.

Questa curta retenziun n'è nagin arrest provisori. Resulta dentant ord quai in concret suspect da fatg cunter Vus, po ella transir en in arrest provisori; la durada da quel vegn lura quintada a las termins per l'arrest.

Vossas datas persunalas stuais Vus indicar, sche la polizia il pretenda. Areguard la chaussa sezza valan er tar ina retenziun ils dretgs da Vossa rolla, sco descrit survart.

*Vala sche: Co ha la polizia prendì contact cun Vus? → Retegnì sin la via / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 215](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_215), [StPO · Art. 219](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_219)

Vegnis Vus arrestads provisoricamain, sto la polizia constatar immediat Vossa identitad, infurmar Vus en ina lingua ch'Vus chapis davart ils motivs da l'arrest e declerar Vus davart Voss dretgs, en spezial davart Voss dretg da tacair e da tirar tar ina defensiun. Suenter infurmescha la polizia immediat la procura publica.

Vus avais supplementarmain il dretg da laschar infurmar Voss confamigliars ils pli datiers davart l'arrest. Resultan las examinaziuns ch'i n'exista nagin motiv da chargiar, vegnis Vus immediat deliberads.

Sa conferman il suspect da fatg ed in motiv da chargiar, maina la polizia Vus tar la procura publica, che Vus interroghescha era immediat e da a Vus la pussaivladad da Vus exprimer davart il suspect da fatg.

*Vala sche: Co ha la polizia prendì contact cun Vus? → Arrestà provisoricamain / Jau na sai betg*

Funtaunas: [StPO · Art. 219](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_219), [BV · Art. 31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_31), [StPO · Art. 224](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_224)

## Custs

Na pudais Vus betg permetter Vus in'agena defensiun, vegn a Vus organisada ina defensiun uffiziala, sch'ella è necessaria per la protecziun da Vossas interess. Quai è en spezial il cas, sche na sa tracta betg d'in cas bagatella e sche il cas porscha difficultads da fatg u da dretg, a las qualas Vus na fussas betg creschids sez. Nagin cas bagatella exista en mintga cas, sche in chasti che priva da la libertad da dapli che quatter mais u in chasti pecuniar da dapli che 120 taxs giurnalers è d'aspectar.

La defensiun uffiziala vegn pajada empruma dal stadi. Vegnis Vus a la fin cundemnads da purtar ils custs da procedura, stuais Vus restituir quest import ad el, uschespert che Vossas relaziuns economicas al permettan.

Tschernais Vus sez in'advocata u in advocat, purtais Vus per principi Voss sez l'onorar. Vegnis Vus assolvids u vegn la procedura sospendida, avais Vus dretg ad ina indemnisaziun tenor il tarif d'advocats.

*Vala sche: En tge rolla duais Vus vegnir u essas Vus vegnids interrogads? → Sco persuna inculpada (a mai vegn rimprovà in delict)*

Funtaunas: [StPO · Art. 132](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_132), [StPO · Art. 135](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_135), [StPO · Art. 429](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_429)

## Cussegliaziun

Quest manual na remplazza nagina consulaziun giuridica persunala. Tirai, sch'i è pussaivel avant Vossa emprima declaraziun cuntegnaivla, tar in'advocata u in advocat, en spezial sche a Vus vegn rimprovà in delict grav, sche Vus essas vegnids arrestads, sche la situaziun è per Vus nunchiara u sche Vus na essas betg segirs, en tge rolla ch'Vus vegnis interrogads.

Er sco persuna infurmatura u perditga po esser raschunaivel da sa laschar cusseglier curtamain ordavant, sche Vus temai ch'Vossa declaraziun pudess vegnir duvrada era cunter Vus sez.

Essas Vus sut 18 onns, vala per la persecuziun penala betg mo il cudesch da procedura penala, mabain supplementarmain l'ordinaziun speziala da la procedura penala per giuvenils, cun agens reglas da protecziun rinforzadas, per exempel per la participaziun da Vossa represchentanza legala. Quest manual na tracta betg quests spezialitads en detagl.

Tirai percunquai uschè spert sco pussaivel tar in'advocata u in advocat spezialisà per il dretg penal da giuvenils, u laschai Vus cusseglier d'ina posta spezialisada per ils dretgs dals uffants e giuvenils, avant che Vus declerais.

*Vala sche: Essas Vus sut 18 onns? → Gea*

## Agid

En blers chantuns manegia la federaziun chantunala d'advocatas ed advocats in servetsch da pikett per la defensiun penala, savens numnà era «advocat da l'emprima ura»: il di enteir è ina advocata u in advocat cuntanschaivel, che accumpogna Vus tar in'audiziun policiala, era sche Vus n'enconuschais anc nagina agena defensiun.

En Turitg p.ex. è quest servetsch da pikett cuntanschaivel tras in numer da telefon occupà cuntinuadamain; la polizia po, sin Voss giavisch, telefonar quest numer per Vus. Dumandai a l'entschatta, tgi che purtia ils custs da quest intervent.

Sche e co in tal servetsch da pikett è organisà en Voss chantun, savais Vus tar la polizia locala u tar la federaziun chantunala d'advocatas ed advocats.

## Funtaunas

- [StPO · Art. 142](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_142)
- [StPO · Art. 143](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_143)
- [StPO · Art. 158](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_158)
- [StPO · Art. 159](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_159)
- [StPO · Art. 113](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_113)
- [StPO · Art. 177](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_177)
- [StPO · Art. 178](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_178)
- [StPO · Art. 179](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_179)
- [StPO · Art. 180](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_180)
- [StPO · Art. 181](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_181)
- [StPO · Art. 130](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_130)
- [StPO · Art. 131](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_131)
- [StPO · Art. 132](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_132)
- [StPO · Art. 68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_68)
- [StPO · Art. 78](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_78)
- [StPO · Art. 206](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_206)
- [StPO · Art. 215](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_215)
- [StPO · Art. 219](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_219)
- [StPO · Art. 224](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_224)
- [StPO · Art. 226](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_226)
- [BV · Art. 31](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/de#art_31)
- [BGE 138 IV 47, E. 2.6.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_138_IV_47#e-2-6-1)
- [BGE 137 IV 118, E. 2.1](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_137_IV_118#e-2-1)
- [BGE 141 IV 20, E. 1.3.3](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_141_IV_20#e-1-3-3)
- [BGE 141 IV 20, E. 1.2.4](https://mcp.opencaselaw.ch/entscheid/bge_BGE_141_IV_20#e-1-2-4)
- [StPO · Art. 135](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_135)
- [StPO · Art. 228](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_228)
- [StPO · Art. 429](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de#art_429)

## Infurmaziuns uffizialas

- [Fedlex: Cudesch da procedura penala svizzer (CPP)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/267/de)
- [Federaziun d'advocatas ed advocats da Turitg: pikett per la defensiun penala (advocat da l'emprima ura)](https://www.zav.ch/de/anwaltssuche/pikett-strafverteidigung.html)

---

Texts legals examinads ils 29 da settember 2026. Infurmaziun giuridica generala. Ella na remplazza betg in cussegl individual.

https://swisslaw.io/rm/protection/police-questioning/ · swisslaw.io, protection.police-questioning, 2026-09-29 · CC BY 4.0