Ich habe einen Strafbefehl erhalten

Termine

Die wichtigste Frist: Wenn Sie sich gegen den Strafbefehl wehren wollen, müssen Sie innert 10 Tagen nach Erhalt schriftlich Einsprache bei der Staatsanwaltschaft erheben, die den Strafbefehl ausgestellt hat. Sie müssen Ihre Einsprache nicht begründen. Kam der Strafbefehl als eingeschriebener Brief und haben Sie ihn nicht abgeholt, gilt er bereits am siebten Tag nach dem erfolglosen Zustellversuch als erhalten, wenn Sie mit einer Zustellung rechnen mussten. Warten Sie deshalb nicht auf die Abholung.

StPO · Art. 354, StPO · Art. 85

Attenzione

Ohne gültige Einsprache innert der Frist wird der Strafbefehl automatisch zu einem rechtskräftigen Urteil, so wie wenn Sie ein Gericht verurteilt hätte. Das gilt auch, wenn Sie den Brief gar nie gelesen haben.

StPO · Art. 354

Come procedere

Prüfen Sie den Strafbefehl genau: Er muss den Sachverhalt nennen, der Ihnen vorgeworfen wird, die ausgesprochene Strafe, die Kosten- und Entschädigungsfolgen sowie einen Hinweis auf die Einsprachemöglichkeit und die Folgen, wenn Sie keine Einsprache erheben.
StPO · Art. 353
Nach Ihrer Einsprache erhebt die Staatsanwaltschaft bei Bedarf weitere Beweise. Danach entscheidet sie, ob sie am Strafbefehl festhält, das Verfahren einstellt, einen neuen Strafbefehl erlässt oder beim Gericht Anklage erhebt. Hält sie am Strafbefehl fest, entscheidet das Gericht über die Gültigkeit von Strafbefehl und Einsprache. Sie können Ihre Einsprache bis zum Ende der Parteivorträge vor Gericht zurückziehen. Bleiben Sie einer Einvernahme oder der Hauptverhandlung unentschuldigt fern, gilt Ihre Einsprache als zurückgezogen, und der ursprüngliche Strafbefehl wird rechtskräftig.
StPO · Art. 355, StPO · Art. 356

Diritto

Ihre Einsprache muss nicht begründet werden. Es reicht ein kurzes Schreiben, in dem Sie sagen, dass Sie gegen den Strafbefehl Einsprache erheben. Nennen Sie das Datum und das Aktenzeichen des Strafbefehls und unterschreiben Sie das Schreiben.

StPO · Art. 354

Costi

Wird Ihre Einsprache abgewiesen oder gilt sie als zurückgezogen, tragen Sie in der Regel die Verfahrenskosten, so wie bei einer Verurteilung. Auch ein eigener Rückzug der Einsprache kann Kosten auslösen. Prüfen Sie deshalb vor einer Einsprache, ob sich diese lohnt, oder lassen Sie sich beraten.

StPO · Art. 426, StPO · Art. 356

Consulenza

Ein Entzug des Führerausweises oder eine Verwarnung ist ein eigenes Verwaltungsverfahren der kantonalen Strassenverkehrsbehörde, getrennt vom Strafverfahren. Eine Einsprache gegen den Strafbefehl stoppt dieses Verfahren nicht automatisch. Holen Sie sich rasch Rat, wenn ein Ausweisentzug droht oder Ihnen bereits eine separate Verfügung dazu zugestellt wurde.

SVG · Art. 16

Ein Strafbefehl kann sich auf ausländerrechtliche Bewilligungen oder ein Einbürgerungsgesuch auswirken. Holen Sie sich vor Ablauf der Frist rechtliche Beratung, zum Beispiel bei einer Fachstelle für Migrationsrecht.

Holen Sie sich in jedem Fall persönliche Beratung, wenn eine Freiheitsstrafe, ein Führerausweisentzug oder ausländerrechtliche Folgen drohen, wenn der Sachverhalt komplex ist oder die Frist in wenigen Tagen abläuft.

Aiuto

Kostenlose oder günstige Hilfe: Die Staatsanwaltschaft, die den Strafbefehl ausgestellt hat, beantwortet Verfahrensfragen. Kantonale Anwaltsverbände und viele Kantone bieten eine erste, unentgeltliche Rechtsauskunft an. Bei finanzieller Bedürftigkeit können Sie im Verfahren eine unentgeltliche Rechtsvertretung beantragen.

Ambito

Sie haben von einer Staatsanwaltschaft einen Strafbefehl erhalten, zum Beispiel wegen einer Widerhandlung im Strassenverkehr oder eines anderen Vergehens.

Non coperto: Das Ordnungsbussenverfahren für kleinere Übertretungen (dafür gibt es eine eigene Anleitung), Verfahren vor der Jugendanwaltschaft sowie Verwaltungsstrafverfahren, zum Beispiel im Zoll- oder Steuerrecht.

Fonti

Testi di legge verificati il 28 settembre 2026.

Proporre una correzione

I suoi dati