I want to know what is in my drinking water, in the air or in the soil
Anyone may inspect environmental information held by an authority, without giving a reason. Many measurement results are already published. On drinking water, the water supplier must inform at least once a year. A company does not have to give you information, but the authority that supervises it often has the data. Access at federal bodies is generally free of charge. If a federal body does not answer or refuses, you can request free mediation within 20 days. For the canton and municipality, cantonal law applies.
Reviewed by a lawyer on 30 September 2026Official sources
Watch out
If a federal body asks you to describe your application more precisely, you must reply within 10 days. As a precaution, count from the day you received the query. If you do not reply in time, the application is deemed withdrawn. The authority must point out this consequence to you. Different rules can apply in the canton.
If you received no reply, a refusal, or an incomplete reply from a federal body, you can request mediation from the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC). The time limit is 20 days. It begins on receipt of the reply. If you received no reply, it begins when the authority's time limit for replying has expired, that is, generally 20 days after your application was received, or later if it was extended. The request must be in writing. No reasons are needed. Enclose your application and the authority's reply. The procedure is free of charge. Be sure to keep to the time limit.
If you do not agree with the FDPIC's recommendation, you can ask the authority for a ruling, that is, a decision you can challenge. You have 10 days from receipt of the recommendation to do this. If the authority departs from the recommendation, it must issue a ruling of its own accord. It has 20 days to do so. In this ruling it must state exactly which exception it is applying, how it weighed the interests, and why at least part cannot be made accessible. You can challenge the ruling before the Federal Administrative Court under the general rules. The time limit for this is given in the instructions on legal remedies in the ruling.
What to do
Here is how to ask: address your application to the authority that created the document or received it as the main addressee. You do not need a particular form, and you do not have to explain why you are asking. It is best to write an email or a letter so that you can prove the date. Describe as precisely as possible what you are looking for: the place, the facility or the body of water, the period, and the type of information, for example "all measurement reports on PFAS in the groundwater of municipality X since 2023". If you do not know the exact title, a clear description is enough.
The FDPIC first tries to find an agreement between you and the authority. If this succeeds, the procedure is over. If not, it issues a written recommendation within 30 days on whether, and to what extent, you should be given access.
The law
Environmental information is all information about the state of water, air, soil, landscape and biodiversity. This also includes information about what burdens the environment, for example substances, noise or radiation, and about the effects on human health. Measurement results on what a facility releases into the air also count as such. The Federal Supreme Court has decided this for the exhaust-air readings of a nuclear power plant.
The Confederation and the cantons must inform the public on their own initiative about the state of the environment and of waters. The results of their measurements are published, where possible as freely usable data. The authorities may publish the inspection results for individual facilities if this is of general interest and those affected have first been heard. The environmental agencies and the water protection agencies also advise private individuals. So check first on the website of the Federal Office for the Environment (FOEN) and of your canton. Many measurement results on groundwater, rivers, air and the pollutants of large businesses are already public there.
Anyone who supplies drinking water through a pipe network must give the customers comprehensive information about the quality of the water at least once a year. This is usually your municipality's water supplier. The duty does not apply to the pipes inside a building. Your landlord therefore does not have to provide you with a water analysis under this provision. Ask the water supplier directly. Drinking water must be impeccable and must not endanger health. It must meet the maximum values in the annexes to the Drinking Water Ordinance. Whether, and which, maximum value applies to a substance, for example PFAS or pesticide residues, is set out in these annexes. The values can change; they were last adjusted in June 2026. What counts is the version currently in force, not a proposal reported in the media. Transitional periods apply for some substances: water with lead between 5 and 10 micrograms per litre, for example, may still be supplied under the previous rules until the end of January 2036. Enforcement is a cantonal matter. Every canton has a cantonal chemist for this, usually with a cantonal laboratory.
TBDV · Art. 5TBDV · Art. 3TBDV · Art. 16aLMG · Art. 47LMG · Art. 49
Anyone may inspect environmental information contained in official documents and request information about its content from the authority. You do not have to be affected, and you do not have to give a reason. Official documents are records held by an authority that concern its task, for example measurement reports, expert opinions, permits or inspection reports. Drafts that are not yet finished do not count. At a federal office, the Federal Act on Freedom of Information applies. You can view the documents on site or request a copy.
If a canton or municipality holds the information, the law of your canton applies. Your canton can have its own act for this, with its own time limits, fees and bodies that mediate in disputes. If a canton has not yet regulated this, the federal rules apply by analogy. This also applies to a water supplier owned by, or commissioned by, the municipality. The federal time limits and bodies named in this guide do not automatically apply in the canton. Check your canton's website under "principle of public access" (Öffentlichkeitsprinzip) or ask the cantonal chancellery.
A company does not, in principle, have to give you information. The route runs through the authority. Businesses must supply authorities with the information needed to enforce environmental law, for example measurements or registers on air pollutants, waste and substances. What the authority has received in this way is part of its official documents. So ask the authority that licenses or supervises the business, often the cantonal environmental agency. An authority may not simply refuse access because it has left data it is entitled to hold with the business. An exception applies to private individuals who are themselves entrusted with an enforcement task: for them, the right of access applies directly.
USG · Art. 46BGÖ · Art. 5USG · Art. 10gBGE 144 II 91, E. 2.4.6
A company often objects that the information is a business secret. The law does genuinely protect business and manufacturing secrets. But according to the Federal Supreme Court, what a facility emits in pollutants is not, in principle, such a secret. A merely generally alleged harm to the company is not enough. Before an authority discloses information that could affect the privacy of an affected person or company, it hears them. Those affected then have 10 days to comment. The procedure can therefore take longer. If the authority wants to grant access against the company's wishes, the company too can request mediation at the FDPIC.
BGÖ · Art. 7BGE 144 II 91, E. 3.1BGÖ · Art. 11BGÖ · Art. 12BGÖ · Art. 13
A federal body must answer as quickly as possible, at the latest 20 days after your application is received. For extensive documents, or ones that are difficult to obtain, it can exceptionally extend the time limit by 20 days. If it first has to hear third parties, the time limit is extended for as long as necessary. It must inform you of an extension and give brief reasons. If it refuses or restricts access, it must do so in writing and with brief reasons.
The authority must, in principle, grant access. If it wants to withhold a document, it must show that a statutory exception applies, for example a business secret or the protection of privacy. A merely conceivable risk is not enough for this. The threatened harm must be significant and probable. Partial access is often possible: the authority must black out personal data where possible and check whether it can at least disclose part, instead of refusing the whole document.
BGE 142 II 324, E. 3.4BGÖ · Art. 7BGÖ · Art. 9BGE 142 II 324, E. 3.6
The right of access gives you information, but not a right to have an authority do something. Anyone who calls on an authority to take action against a company does not thereby become a party to proceedings. There is no such thing in environmental law as an action open to every person on behalf of the general public. You can have a say chiefly if you yourself are especially affected, for example as a direct neighbour of a facility. Otherwise these routes remain: a report to the responsible authority, a criminal complaint in the case of an offence, taking part in public deposit procedures within the time limit, or a tip-off to an environmental organisation recognised by the Confederation as entitled to appeal. These organisations are listed in the annex to a federal ordinance.
Costs
Access to official documents of the Confederation is generally free of charge. A fee is possible only exceptionally, if processing requires more than 8 hours of work, and then only for the time beyond that. The authority must announce the fee to you beforehand. You then have 10 days to confirm your application. Otherwise it is deemed withdrawn. You can also narrow your application to avoid costs. Mediation at the FDPIC and proceedings for a ruling are never chargeable. A fee can be charged for printed reports. Court proceedings can incur costs. The cantons have their own fee rules.
Advice
Get personal advice if a lot of documents, or sensitive ones, are involved, if an authority refuses access despite a recommendation from the FDPIC, or if you want to challenge a ruling in court. This also applies if you want to act against a project because of a burden: short time limits often run there, and it depends on whether you yourself are especially affected. A lawyer experienced in environmental or administrative law can assess your situation.
Help
Free help is available here: - The FDPIC's website explains how to make an application to a federal body, and offers a model template. Mediation is free of charge. - The water supplier or the municipality gives information about the quality of your drinking water. - The cantonal environmental agency and the cantonal laboratory advise on measurement results in your area. - The environmental organisations recognised as entitled to appeal can be alerted to a problem. - In an acute case, for example pollution of a body of water, call the police (117) or the fire brigade (118) immediately.
Official pages
Scope
How to obtain environmental information: what authorities publish on their own initiative, information about drinking water, the right to inspect official documents held by the Confederation, cantons and municipalities, information about companies and facilities, time limits, mediation at the FDPIC, and costs.
Not covered: Disputes between neighbours, for example over heat pumps, hedges or barbecue smoke. Challenging a construction project, reports of environmental offences, and cantonal procedures in detail. Personal data about yourself, which is covered by data protection law.
Sources
Statute texts checked on 29 September 2026.
TBDV · Art. 3
Anforderungen an Trinkwasser
1Trinkwasser muss hinsichtlich Geruch, Geschmack und Aussehen unauffällig sein und darf hinsichtlich Art und Konzentration der darin enthaltenen Mikroorganismen, Parasiten sowie Kontaminanten keine Gesundheitsgefährdung darstellen.
2Trinkwasser muss die Mindestanforderungen nach den Anhängen 1–3 erfüllen.
3Die Betreiberin oder der Betreiber einer Wasserversorgungsanlage führt zudem unter Berücksichtigung der Anforderungen des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 im Rahmen der gesamtbetrieblichen Gefahrenanalyse periodisch eine Analyse der Gefahren für Wasserressourcen durch. Von dieser Bestimmung ausgenommen sind Inhaberinnen und Inhaber sowie Betreiberinnen und Betreiber von Hausinstallationen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
TBDV · Art. 5
Information der Zwischen- oder Endabnehmerinnen und -abnehmer
Wer über eine Wasserversorgungsanlage Trinkwasser abgibt, hat die Zwischen- oder Endabnehmerinnen und -abnehmer mindestens einmal jährlich umfassend über die Qualität des Trinkwassers zu informieren. Von dieser Bestimmung ausgenommen sind Inhaberinnen und Inhaber sowie Betreiberinnen und Betreiber von Hausinstallationen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
TBDV · Art. 16a
Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. Juni 2026
1Trinkwasser, das die Höchstwerte für die Parameter Halogenessigsäuren (HAA5) oder Microcystin-LR überschreitet, darf noch bis zum 31. Juli 2027 nach bisherigem Recht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.
2Trinkwasser, das Blei zwischen 5 und 10 µg/l enthält, darf noch bis zum 31. Januar 2036 nach bisherigem Recht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.
3Trinkwasser, das den Höchstwert für Melamin überschreitet, darf noch bis zum 31. Juli 2029 nach bisherigem Recht an Konsumentinnen und Konsumenten abgegeben werden.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
LMG · Art. 47
Grundsätze
1Die Kantone vollziehen dieses Gesetz, soweit nicht der Bund zuständig ist.
2Sie sorgen für die Kontrolle der Lebensmittel und der Gebrauchsgegenstände im Inland.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
LMG · Art. 49
Vollzugsorgane
1Die Kantone setzen als Vollzugsorgane ein: a. eine Kantonschemikerin oder einen Kantonschemiker; b. eine Kantonstierärztin oder einen Kantonstierarzt; c. die notwendige Anzahl: 1. Lebensmittelinspektorinnen und -inspektoren, 2. Lebensmittelkontrolleurinnen und -kontrolleure, 3. amtliche Tierärztinnen und Tierärzte, 4. amtliche Fachassistentinnen und Fachassistenten.
2Sie können weiteren Vollzugsbehörden besondere Kontrollaufgaben übertragen.
3Der Bundesrat kann weitere kantonale Vollzugsorgane vorsehen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
USG · Art. 10e
Umweltinformation und -beratung
1Die Behörden informieren die Öffentlichkeit sachgerecht über den Umweltschutz und den Stand der Umweltbelastung; insbesondere: a. veröffentlichen sie die Erhebungen über die Umweltbelastung und über den Erfolg der Massnahmen dieses Gesetzes (Art. 44); b. können sie, soweit dies von allgemeinem Interesse ist, nach Anhören der Betroffenen veröffentlichen: 1. die Prüfergebnisse der Konformitätsbewertung serienmässig hergestellter Anlagen (Art. 40), 2. die Ergebnisse der Kontrolle von Anlagen, 3. die Auskünfte nach Artikel 46.
2Vorbehalten bleiben überwiegende private und öffentliche Geheimhaltungsinteressen; das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis bleibt in jedem Fall gewahrt.
3Die Umweltschutzfachstellen beraten Behörden und Private. Sie informieren die Bevölkerung über umweltverträgliches Verhalten und empfehlen Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung.
4Die Umweltinformationen sind wenn möglich als offene digitale Datensätze zur Verfügung zu stellen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
USG · Art. 10g
Öffentlichkeitsprinzip bei Umweltinformationen
1Jede Person hat das Recht, in amtlichen Dokumenten enthaltene Umweltinformationen sowie Informationen im Bereich der Energievorschriften, die sich auch auf die Umwelt beziehen, einzusehen und von den Behörden Auskünfte über den Inhalt dieser Dokumente zu erhalten.
2Bei Behörden des Bundes richtet sich der Anspruch nach dem Öffentlichkeitsgesetz vom 17. Dezember 2004 (BGÖ). Artikel 23 BGÖ findet nur Anwendung auf Dokumente, die Informationen nach Absatz 1 im Bereich von Kernanlagen enthalten.
3Das Einsichtsrecht gilt auch bei öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Privaten, die mit Vollzugsaufgaben betraut wurden, ohne dass ihnen Verfügungskompetenz im Sinne von Artikel 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 zukommt. In diesen Fällen erlässt die zuständige Vollzugsbehörde Verfügungen nach Artikel 15 BGÖ.
4Bei Behörden der Kantone richtet sich der Anspruch nach dem kantonalen Recht. Soweit die Kantone noch keine Bestimmungen über den Zugang zu Dokumenten erlassen haben, wenden sie die Bestimmungen dieses Gesetzes und des BGÖ sinngemäss an.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
USG · Art. 46
Auskunftspflicht
1Jedermann ist verpflichtet, den Behörden die für den Vollzug erforderlichen Auskünfte zu erteilen, nötigenfalls Abklärungen durchzuführen oder zu dulden.
2Der Bundesrat oder die Kantone können anordnen, dass Verzeichnisse mit Angaben über Luftverunreinigungen, Lärm und Erschütterungen, über Abfälle und deren Entsorgung sowie über die Art, Menge und Beurteilung von Stoffen und Organismen geführt, aufbewahrt und den Behörden auf Verlangen zugestellt werden.
3Der Bundesrat kann anordnen, dass Angaben gemacht werden über Stoffe oder Organismen, welche die Umwelt gefährden können oder erstmals in Verkehr gebracht werden sollen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
GSchG · Art. 50
Information und Beratung
1Bund und Kantone prüfen die Auswirkungen der Massnahmen dieses Gesetzes und informieren die Öffentlichkeit über den Gewässerschutz und den Zustand der Gewässer; insbesondere: a. veröffentlichen sie die Erhebungen über den Erfolg der Massnahmen dieses Gesetzes; b. können sie, soweit dies von allgemeinem Interesse ist, nach Anhören der Betroffenen die Ergebnisse der Erhebungen und Kontrollen an privaten und öffentlichen Gewässern veröffentlichen (Art. 52).
2Vorbehalten bleiben überwiegende private und öffentliche Geheimhaltungsinteressen; das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis bleibt in jedem Fall gewahrt.
3Die Gewässerschutzfachstellen beraten Behörden und Private. Sie empfehlen Massnahmen zur Verhinderung und zur Verminderung nachteiliger Einwirkungen auf die Gewässer.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
Aarhus-Konvention · Art. 2
Begriffsbestimmungen
Im Sinne dieses Übereinkommens:
1. bedeutet «Vertragspartei», soweit sich aus dem Wortlaut nichts anderes ergibt, eine Vertragspartei dieses Übereinkommens;
2. bedeutet «Behörde»: a) eine Stelle der öffentlichen Verwaltung auf nationaler, regionaler und anderer Ebene, b) natürliche oder juristische Personen, die aufgrund innerstaatlichen Rechts Aufgaben der öffentlichen Verwaltung, einschliesslich bestimmter Pflichten, Tätigkeiten oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umwelt, wahrnehmen, c) sonstige natürliche oder juristische Personen, die unter der Kontrolle einer unter Buchstabe a oder Buchstabe b genannten Stelle oder einer dort genannten Person im Zusammenhang mit der Umwelt öffentliche Zuständigkeiten haben, öffentliche Aufgaben wahrnehmen oder öffentliche Dienstleistungen erbringen, d) die Einrichtungen aller in Artikel 17 näher bestimmten Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration, die Vertragsparteien dieses Übereinkommens sind; diese Begriffsbestimmung umfasst keine Gremien oder Einrichtungen, die in gerichtlicher oder gesetzgebender Eigenschaft handeln:
3. bedeutet «Informationen über die Umwelt» sämtliche Informationen in schriftlicher, visueller, akustischer, elektronischer oder sonstiger materieller Form über: a) den Zustand von Umweltbestandteilen wie Luft und Atmosphäre, Wasser, Boden, Land, Landschaft und natürliche Lebensräume, die Artenvielfalt und ihre Bestandteile, einschliesslich gentechnisch veränderter Organismen, sowie die Wechselwirkungen zwischen diesen Bestandteilen, b) Faktoren wie Stoffe, Energie, Lärm und Strahlung sowie Tätigkeiten oder Massnahmen, einschliesslich Verwaltungsmassnahmen, Umweltvereinbarungen, Politiken, Gesetze, Pläne und Programme, die sich auf die unter Buchstabe a genannten Umweltbestandteile auswirken oder wahrscheinlich auswirken, sowie Kosten-Nutzen-Analysen und sonstige wirtschaftliche Analysen und Annahmen, die bei umweltbezogenen Entscheidungsverfahren verwendet werden, c) den Zustand der menschlichen Gesundheit und Sicherheit, Bedingungen für menschliches Leben sowie Kulturstätten und Bauwerke in dem Masse, in dem sie vom Zustand der Umweltbestandteile oder – auf dem Weg über diese Bestandteile – von den unter Buchstabe b genannten Faktoren, Tätigkeiten oder Massnahmen betroffen sind oder betroffen sein können;
4. bedeutet «Öffentlichkeit» eine oder mehrere natürliche oder juristische Personen und, in Übereinstimmung mit den innerstaatlichen Rechtsvorschriften oder der innerstaatlichen Praxis, deren Vereinigungen, Organisationen oder Gruppen;
5. bedeutet «betroffene Öffentlichkeit» die von umweltbezogenen Entscheidungsverfahren betroffene oder wahrscheinlich betroffene Öffentlichkeit oder die Öffentlichkeit mit einem Interesse daran; im Sinne dieser Begriffsbestimmung haben nichtstaatliche Organisationen, die sich für den Umweltschutz einsetzen und alle nach innerstaatlichem Recht geltenden Voraussetzungen erfüllen, ein Interesse.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 5
Amtliche Dokumente
1Ein amtliches Dokument ist jede Information, die: a. auf einem beliebigen Informationsträger aufgezeichnet ist; b. sich im Besitz einer Behörde befindet, von der sie stammt oder der sie mitgeteilt worden ist; und c. die Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe betrifft.
2Als amtliche Dokumente gelten auch solche, die durch einen einfachen elektronischen Vorgang aus aufgezeichneten Informationen erstellt werden können, welche die Anforderungen nach Absatz 1 Buchstaben b und c erfüllen.
3Nicht als amtliche Dokumente gelten Dokumente, die: a. durch eine Behörde kommerziell genutzt werden; b. nicht fertig gestellt sind; oder c. zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 6
Öffentlichkeitsprinzip
1Jede Person hat das Recht, amtliche Dokumente einzusehen und von den Behörden Auskünfte über den Inhalt amtlicher Dokumente zu erhalten.
2Die Dokumente können vor Ort eingesehen werden, oder es können Kopien davon angefordert werden. Die Gesetzgebung über das Urheberrecht bleibt vorbehalten.
3Ist ein amtliches Dokument in einem Publikationsorgan oder auf einer Internetseite des Bundes veröffentlicht, so gilt der Anspruch nach den Absätzen 1 und 2 für jedermann als erfüllt.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 7
Ausnahmen
1Der Zugang zu amtlichen Dokumenten wird eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung: a. die freie Meinungs- und Willensbildung einer diesem Gesetz unterstellten Behörde, eines anderen legislativen oder administrativen Organes oder einer gerichtlichen Instanz wesentlich beeinträchtigt werden kann; b. die zielkonforme Durchführung konkreter behördlicher Massnahmen beeinträchtigt würde; c. die innere oder äussere Sicherheit der Schweiz gefährdet werden kann; d. die aussenpolitischen Interessen oder die internationalen Beziehungen der Schweiz beeinträchtigt werden können; e. die Beziehungen zwischen dem Bund und den Kantonen oder zwischen Kantonen beeinträchtigt werden können; f. die wirtschafts-, geld- und währungspolitischen Interessen der Schweiz gefährdet werden können; g. Berufs-, Geschäfts- oder Fabrikationsgeheimnisse offenbart werden können; h. Informationen vermittelt werden können, die der Behörde von Dritten freiwillig mitgeteilt worden sind und deren Geheimhaltung die Behörde zugesichert hat.
2Der Zugang zu amtlichen Dokumenten wird eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert, wenn durch seine Gewährung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann; ausnahmsweise kann jedoch das öffentliche Interesse am Zugang überwiegen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 9
Schutz von Personendaten und von Daten juristischer Personen
1Amtliche Dokumente, die Personendaten oder Daten juristischer Personen enthalten, sind nach Möglichkeit vor der Einsichtnahme zu anonymisieren.
2Zugangsgesuche, die sich auf amtliche Dokumente beziehen, die nicht anonymisiert werden können, sind für Personendaten nach Artikel 36 DSG und für Daten juristischer Personen nach Artikel 57s des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 zu beurteilen. Das Zugangsverfahren richtet sich nach dem vorliegenden Gesetz.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 10
Gesuch
1Das Gesuch um Zugang zu amtlichen Dokumenten ist an die Behörde zu richten, die das Dokument erstellt oder von Dritten, die nicht diesem Gesetz unterstehen, als Hauptadressatin erhalten hat.
2Der Bundesrat kann ein besonderes Verfahren für den Zugang zu amtlichen Dokumenten der schweizerischen Vertretungen im Ausland und der Missionen bei internationalen Organisationen vorsehen.
3Das Gesuch muss hinreichend genau formuliert sein.
4Der Bundesrat regelt die Einzelheiten des Verfahrens: a. Er nimmt auf die besonderen Bedürfnisse der Medien Rücksicht. b. Er kann für Fälle, in denen eine Vielzahl von Gesuchen sich auf dieselben Dokumente bezieht, andere Modalitäten des Zugangs vorsehen. c. Er kann für Gesuche, die eine besonders aufwendige Bearbeitung erfordern, längere Bearbeitungsfristen vorsehen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 11
Anhörung
1Zieht die Behörde in Erwägung, den Zugang zu amtlichen Dokumenten zu gewähren, durch deren Zugänglichmachung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann, so konsultiert sie den betroffenen Dritten und gibt ihm Gelegenheit zur Stellungnahme innert zehn Tagen.
2Sie informiert die angehörte Person über ihre Stellungnahme zum Gesuch.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 12
Stellungnahme der Behörde
1Die Behörde nimmt so rasch als möglich Stellung, in jedem Fall aber innert 20 Tagen nach Eingang des Gesuches.
2Die Frist kann ausnahmsweise um 20 Tage verlängert werden, wenn das Gesuch umfangreiche, komplexe oder schwer beschaffbare Dokumente betrifft. Sie wird um die erforderliche Dauer verlängert, wenn sich ein Gesuch auf amtliche Dokumente bezieht, durch deren Zugänglichmachung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann.
3Betrifft das Gesuch amtliche Dokumente, durch deren Zugänglichmachung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann, so schiebt die Behörde den Zugang auf, bis die Rechtslage geklärt ist.
4Die Behörde informiert die Gesuchstellerinnen und Gesuchsteller über eine Fristverlängerung oder über eine Beschränkung oder Verweigerung des Zugangs und begründet sie summarisch. Die Information über die Beschränkung oder Verweigerung des Zugangs sowie die Begründung erfolgen schriftlich.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 13
Schlichtung
1Einen Schlichtungsantrag stellen kann eine Person: a. deren Zugang zu amtlichen Dokumenten eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert wird; b. zu deren Gesuch die Behörde nicht fristgerecht Stellung genommen hat; oder c. die nach Artikel 11 angehört worden ist, wenn die Behörde gegen ihren Willen den Zugang gewähren will.
2Der Schlichtungsantrag ist dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) innert 20 Tagen nach Empfang der Stellungnahme oder nach Ablauf der der Behörde für die Stellungnahme zur Verfügung stehenden Frist schriftlich zu stellen.
3Kommt eine Schlichtung zustande, so gilt das Verfahren als erledigt.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 14
Empfehlung
Kommt keine Schlichtung zustande, so gibt der EDÖB innert 30 Tagen nach Empfang des Schlichtungsantrages den am Schlichtungsverfahren Beteiligten eine schriftliche Empfehlung ab.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 15
Verfügung
1Der Gesuchsteller, die Gesuchstellerin oder die angehörte Person kann innerhalb von zehn Tagen nach Erhalt der Empfehlung den Erlass einer Verfügung nach Artikel 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 verlangen.
2Im Übrigen erlässt die Behörde eine Verfügung, wenn sie in Abweichung von der Empfehlung: a. das Recht auf Zugang zu einem amtlichen Dokument einschränken, aufschieben oder verweigern will; b. den Zugang zu einem amtlichen Dokument gewähren will, durch dessen Zugänglichmachung die Privatsphäre Dritter beeinträchtigt werden kann.
3Die Verfügung ist innert 20 Tagen nach Empfang der Empfehlung oder nach Eingang des Gesuches nach Absatz 1 zu erlassen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 16
Beschwerde
1Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
2Die Beschwerdeinstanzen haben auch Zugang zu amtlichen Dokumenten, die der Geheimhaltung unterliegen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
BGÖ · Art. 17
Kostenloser Zugang zu amtlichen Dokumenten
1In Verfahren für den Zugang zu amtlichen Dokumenten werden keine Gebühren erhoben.
2Ausnahmsweise können Gebühren erhoben werden, wenn ein Zugangsgesuch eine besonders aufwändige Bearbeitung durch die Behörde erfordert. Der Bundesrat legt die Einzelheiten und den Gebührentarif nach Aufwand fest. Der Gesuchsteller oder die Gesuchstellerin wird vorgängig über die Absicht der Behörde, eine Gebühr zu erheben, sowie über die Höhe dieser Gebühr informiert.
3In Schlichtungsverfahren (Art. 13) und Verfahren auf Erlass einer Verfügung (Art. 15) werden in keinem Fall Gebühren erhoben.
4Für die Abgabe von Berichten, Broschüren oder anderen Drucksachen und Informationsträgern kann in jedem Fall eine Gebühr erhoben werden.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
VBGÖ · Art. 7
Inhalt des Gesuchs
1Das Gesuch um Zugang zu amtlichen Dokumenten kann formlos gestellt werden und muss nicht begründet werden.
2Es muss genügend Angaben enthalten, die es der Behörde erlauben, das verlangte amtliche Dokument zu identifizieren. Soweit es der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller zumutbar ist, muss sie oder er namentlich angeben: a. allgemein zugängliche Daten, die ein Dokument eindeutig bezeichnen, wie Erstellungsdatum, Titel, Referenz; b. eine bestimmte Zeitspanne; c. die Behörde, die das Dokument erstellt hat; oder d. den betreffenden Sachbereich.
3Die Behörde kann verlangen, dass die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller das Gesuch präzisiert.
4Macht die Gesuchstellerin oder der Gesuchsteller nicht innert 10 Tagen die für die Identifizierung des verlangten Dokuments zusätzlich erforderlichen Angaben, so gilt das Gesuch als zurückgezogen. Die Behörde weist die Gesuchstellerin oder den Gesuchsteller darauf hin.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
VBGÖ · Art. 14
Grundsätze
1Erfordert die Bearbeitung eines Zugangsgesuchs durch die Behörde mehr als 8 Stunden Arbeitsaufwand, so kann eine Gebühr erhoben werden. Für die Gebührenbemessung wird nur der Zeitaufwand berücksichtigt, der 8 Stunden überschreitet.
2Soweit die vorliegende Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestimmungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
VBGÖ · Art. 16
Gebührentarif und Information über voraussichtliche Kosten
1Der Gebührentarif ist in Anhang 1 festgelegt.
2Die Behörde setzt der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller mit der Information über die beabsichtigte Gebührenerhebung eine Frist von 10 Tagen, um das Zugangsgesuch zu bestätigen. Bleibt die Bestätigung aus, so gilt das Gesuch als zurückgezogen. Die Behörde weist die Gesuchstellerin oder den Gesuchsteller darauf hin.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
VBO · Art. 1
Beschwerdeberechtigte Umweltschutzorganisationen
Beschwerdeberechtigt nach den Artikeln 55 und 55f USG, 28 GTG oder 12 NHG sind die im Anhang aufgeführten Organisationen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.