Road or rail noise: what can I demand?
A road or railway line outside your house is so loud that you sleep badly. This guide explains which limit values apply, how you can find out how loud it is at your home, when a road or railway must be improved, and which measures are possible: a 30 km/h zone, a low-noise road surface, a noise barrier and, only as a last resort, soundproof windows. It shows who pays, how to object in time to planned projects, and what you can do if you are not personally affected.
Reviewed by a lawyer on 30 September 2026Official sources
Watch out
The time limits for noise improvement have expired: for national roads on 31 March 2015, and for all other roads on 31 March 2018. For railways, the time limits expired at the end of 2015, and for supplementary measures at the end of 2025. This does not mean that the duty has lapsed. The Federal Supreme Court holds that an improvement is all the more urgent once the time limit has expired. So if your road is still too loud, you may ask about this and press for an improvement.
LSV · Art. 17BGLE · Art. 3BGer 1C_50/2021 vom 17. Januar 2022, E. 2.2
For new or altered national roads and railway installations, the Confederation decides in a plan approval procedure. The application is published in the official publication organs of the cantons and municipalities concerned and is placed on public deposit for 30 days. Anyone who can be a party to the proceedings must lodge an objection during this deposit period. Anyone who does not do so is excluded from the further proceedings and can no longer appeal later. Anyone who is especially affected can lodge an objection. According to the Federal Supreme Court, neighbours within a radius of about 100 metres are generally entitled to do so. Where it concerns noise from additional traffic, the increase must be clearly perceptible. For cantonal and municipal roads, the canton determines the procedure and the objection time limit. Watch for the publication in the cantonal official gazette and in your municipality, and ask the municipality by when an objection is possible. The time limit is stated in the publication.
EBG · Art. 18dEBG · Art. 18fNSG · Art. 27bNSG · Art. 27dBGE 140 II 214, E. 2.3
Anyone who is not themselves especially affected by the noise, for example because they live further away, cannot force an authority to act. According to the Federal Supreme Court, a request that does not serve to protect the requester's own rights is an inadmissible popular appeal. You still have options: – Request information and documents; you do not need to be affected for this. – Take part in participation procedures and public deposits while they are under way. – At federal authorities such as FEDRO or the FOT, you can submit a supervisory complaint to the superior authority. This gives you no rights as a party. Cantonal rules apply for cantonal authorities. – Inform an environmental organisation entitled to appeal early on. It can appeal in projects with an environmental impact assessment, but loses this right if it did not already take part in the objection.
BGE 146 I 145, E. 5.5USG · Art. 10gVwVG · Art. 71USG · Art. 55USG · Art. 55b
What to do
As a tenant, you can inform yourself, request documents and have a say in new projects just as an owner can. According to the Federal Supreme Court, anyone who rents on a noise-polluted road is also especially affected and can challenge a decision. However, soundproof windows are ordered against the house owner and billed to them. Inform your landlord if the authority is planning an improvement. Whether you can demand a rent reduction because of the noise is a question of tenancy law; the tenants' association can advise you on this.
The law
The Confederation sets three kinds of limit values for road and rail noise. Central are the impact thresholds: if the noise stays below them, it does not, according to current knowledge, significantly disturb well-being. The lower planning values apply to new roads and railway lines. The higher alarm values show how urgent an improvement is. Which value applies to your home depends on the sensitivity level of the zone. Pure residential zones generally have level II, and mixed residential and commercial zones and agricultural zones have level III. The level is stated in your municipality's zoning plan or building regulations. For roads and railways, these values apply: in level II, the impact threshold is 60 dB(A) by day and 50 dB(A) at night, and in level III, 65 and 55 dB(A). The alarm value is 70 dB(A) by day and 65 dB(A) at night in both levels. Day means 6 to 22 hours. What counts is the noise level in the middle of the open window of living rooms and bedrooms; kitchens without a living area, bathrooms and storerooms do not count. The values are average values over the daytime or night-time period. A single loud lorry or train does not therefore automatically exceed them.
USG · Art. 13USG · Art. 15USG · Art. 19LSV · Art. 2LSV · Art. 39LSV · Art. 40LSV · Art. 43LSV · Art. 44
You do not have to measure how loud it is at your home yourself. The responsible authority must establish the noise level if it has reason to believe that the limit values are being exceeded. It records the result for roads and railways in a noise pollution register. Among other things, this states the pollution found, the sensitivity level, and who owns the road or railway installation. Anyone may inspect this register. The canton is responsible for cantonal and municipal roads, the Federal Roads Office (FEDRO) for national roads, and the Federal Office of Transport (FOT) for railway installations. Online, maps published by the Confederation and the cantons show noise pollution as an overview. For the values at your house, it is best to ask the cantonal noise protection agency directly, or, for a railway line, the FOT.
You may inspect environmental information in official documents and request information about it. This includes, for example, noise calculations, an improvement project for your road, or the decision by which an authority granted concessions. At federal authorities such as FEDRO and the FOT, the Federal Act on Freedom of Information applies: everyone has access, and you do not have to give a reason for wanting the documents. At cantonal and communal authorities, access follows the law of your canton. Where rules are missing there, the federal rules apply by analogy. Make your application in writing, and name the road or railway line and the section as precisely as possible.
If the noise from an existing road or railway exceeds the impact thresholds, the installation must be improved. The authority orders the improvement after hearing the owner of the installation. It is improved as far as is technically and operationally feasible and financially bearable, and so that the impact thresholds are complied with. The owner of the road or railway bears the costs of the improvement. The canton is responsible for cantonal and municipal roads, FEDRO for national roads, and the FOT for railway installations. Ask there whether an improvement project exists for your section, what it provides for, and whether it has already been implemented.
USG · Art. 16LSV · Art. 13LSV · Art. 16LSV · Art. 45BGE 141 II 483, E. 3.2
The law requires that noise be combated first where it arises. Possible measures include, for example, a lower speed limit, a low-noise road surface, traffic management or traffic calming. Only after that come measures along the path the sound takes to your house, such as a noise barrier. The authority must give priority to measures at the source unless overriding interests speak against this. The Federal Supreme Court stresses that before an authority may forgo an improvement, it must examine whether suitable and proportionate measures exist. These include low-noise surfaces and, in particular, a reduction in speed. When you approach the authority, ask specifically about these measures and about why they were chosen or rejected.
USG · Art. 11LSV · Art. 2LSV · Art. 13BGer 1C_306/2025 vom 15. Juni 2026, E. 3.7
The authority can lower the speed limit on a stretch of road to reduce excessive environmental pollution from noise. The measure must be proportionate. On roads with a traffic function, such as main roads and through roads, an expert report is needed first. It establishes whether the reduction is necessary, appropriate and proportionate, or whether other measures would be better. The more important the road is for traffic, the stricter the requirements for this report. For neighbourhood streets without a traffic function, no report has been needed since 2023. In every case, the authority must weigh up the interests as a whole and examine alternatives. If it is unclear how much a 30 km/h limit would achieve, a time-limited trial may be appropriate, for example only at night. Note: the rules change from 1 October 2026. From then, the authority must also take care that roads with a traffic function keep that function. Ask the authority which rules apply to your case.
SSV · Art. 108SVG · Art. 32BGE 150 II 444, E. 6.5BGer 1C_589/2014 vom 3. Februar 2016, E. 5.5
The authority can grant concessions. The road or railway then does not have to fully comply with the limit values. This is only allowed if the improvement would cause disproportionate costs or operational restrictions, or if overriding interests speak against it, for example the protection of the townscape or road safety. According to the Federal Supreme Court, concessions are the exception and are only permissible as a last resort. Beforehand, all possible and reasonable measures must have been exhausted and sufficiently examined. If concessions were granted for your road, you may request the decision and the documents relating to it. Check whether a 30 km/h limit and a low-noise surface were seriously examined.
USG · Art. 17LSV · Art. 14BGer 1C_162/2024 vom 16. Juli 2025, E. 3.1BGer 1C_589/2014 vom 3. Februar 2016, E. 5.5
Soundproof windows are the last resort. They only come into question if measures at the source and along the propagation path are not enough. For an existing road or railway, the rule is: the authority only requires house owners to install soundproof windows if the noise remains above the alarm value despite the improvement. If it lies between the impact threshold and the alarm value, there are no soundproof windows as part of the improvement. For a new or substantially altered road or railway, the threshold is lower: soundproof windows are needed there as soon as the impact thresholds cannot be complied with. Rooms in which people spend longer periods are protected. With the authority's consent, other structural measures are possible if they achieve the same effect inside. There is no duty, for example, if the windows would bring no perceptible improvement, or if the house is to be demolished within three years.
Rail noise is governed by its own federal act. This relies first on quieter vehicles and measures at the track, then on noise barriers. Soundproof windows on buildings are provided for the remainder. Measures at the track and along the propagation path must be ordered until the impact thresholds are complied with, unless the costs would be disproportionate or overriding interests speak against it. Where such concessions have been granted, the FOT can order further measures. The Confederation pays for the measures at the track and along the propagation path. The FOT is responsible for the rail improvement; the cantons see to the soundproofing measures on buildings. The time limits for improvement have expired; the Act remains in force until the end of 2028. Ask the FOT whether your section has been improved and whether further measures are still planned.
BGLE · Art. 2BGLE · Art. 3BGLE · Art. 7BGLE · Art. 7aBGLE · Art. 8BGLE · Art. 13BGLE · Art. 15
If a road or railway line is newly built, it alone must not exceed the lower planning values. Where that would be disproportionate, concessions are possible. If the impact thresholds cannot be complied with by measures at the source, the affected buildings must be protected with soundproof windows at the expense of the owner of the new installation. If an existing installation is substantially altered, the whole installation must comply with at least the impact thresholds. An alteration is substantial, for example, if a rebuilding or expansion is expected to lead to noticeably more noise. A road or railway that would need to be improved may only be rebuilt if it is improved at the same time. A new shopping centre or neighbourhood, too, must not cause the impact thresholds to be exceeded through additional traffic on existing roads. If a road is already too loud, the additional traffic must not make it perceptibly louder.
USG · Art. 18USG · Art. 25LSV · Art. 7LSV · Art. 8LSV · Art. 9BGE 141 II 483, E. 3.1
If nothing happens even though your road or railway is too loud, you can request a challengeable decision (a ruling) from the responsible authority. Owners and residents of noise-polluted properties on the road are especially affected and can have such a decision reviewed by a court. At federal authorities, that is, FEDRO for national roads and the FOT for railways, you can request that the authority issue a ruling on its action or inaction that affects your rights. If an improvement or plan approval procedure is already under way, raise your concern there; that procedure takes precedence. For cantonal and municipal roads, the procedural law of your canton applies. Write to the responsible body stating which section is affected, and expressly request a decision on the improvement.
VwVG · Art. 25aLSV · Art. 45BGG · Art. 89BGer 1C_589/2014 vom 3. Februar 2016, E. 1
Costs
The owner of the noisy road or railway bears the costs of the necessary soundproof windows. They can only be released from this if they prove that, at the time of the building application for your house, the impact thresholds were already being exceeded, or that the road or railway project had already been publicly deposited. If they must pay, they cover the locally customary costs of planning and site supervision, of the prescribed insulation of the windows including the resulting adaptation work, and any fees. If they do not pay an advance despite your request, they also bear the financing costs. If, with the authority's consent, you choose a different structural measure, they pay at most as much as the windows would have cost. You bear the cost of maintenance and later renewal as owner. Only order windows once the authority has ordered the measure and it is clear who is paying. Request an advance in writing.
Advice
Get advice from a lawyer experienced in environmental, construction or administrative law if you have been served a decision, for example on an improvement, concessions or a project. The time limit for an appeal is stated in the instructions on legal remedies at the end of the decision; it is short and keeps running while you look for help. Advice is also worthwhile if you want to support an objection with your own noise report, or if the costs of soundproof windows are at issue. You can find specialised lawyers through your canton's bar association.
Help
The municipality (building department) knows who owns the road and will tell you which projects are currently on deposit. The cantonal noise protection or environmental agency gives information on noise pollution, the noise pollution register, and improvement projects on cantonal and municipal roads. The Federal Roads Office (FEDRO) is responsible for national roads, and the Federal Office of Transport (FOT) for railway lines. Tenants are advised by the tenants' association, with its cantonal and regional branches. The environmental organisations entitled to appeal are listed in the annex to the ordinance on the designation of organisations entitled to appeal (SR 814.076).
Official pages
- Federal Office for the Environment – Noisebafu.admin.ch
- Federal Office for the Environment – Road traffic noisebafu.admin.ch
- Federal Office for the Environment – Railway noisebafu.admin.ch
- Federal Office for the Environment – Noise maps (sonBASE)bafu.admin.ch
- Federal Geoportal (noise pollution maps)map.geo.admin.ch
- Federal Office of Transport – Railways noise abatementbav.admin.ch
- Federal Office of Transport – Railway noise pollution registerbav.admin.ch
- Federal Office for the Environment – Right of appeal of organisationsbafu.admin.ch
Scope
Noise from existing and planned roads and railway lines: limit values and sensitivity levels, the noise pollution register and rights of access to information, the duty to improve and concessions, 30 km/h zones, low-noise road surfaces, noise barriers, soundproof windows and their costs, objections to federal projects, the route to a challengeable decision, and the options for people who are not themselves especially affected.
Not covered: Noise from neighbours, for example from heat pumps or parties, is a separate topic. Special rules apply to aircraft noise and shooting noise; they are not covered here. Also not covered are building-site noise, noise from businesses, rent reductions in detail, and cantonal objection and appeal time limits, which differ from canton to canton.
Sources
- LSV
- SSV
- SVG
- BGÖ
- BGG
- Court decisions
- BGE 141 II 483, E. 3.1
- BGE 141 II 483, E. 3.2
- BGer 1C_50/2021 vom 17. Januar 2022, E. 2.2
- BGer 1C_589/2014 vom 3. Februar 2016, E. 1
- BGer 1C_589/2014 vom 3. Februar 2016, E. 5.5
- BGer 1C_162/2024 vom 16. Juli 2025, E. 3.1
- BGer 1C_306/2025 vom 15. Juni 2026, E. 3.7
- BGE 150 II 444, E. 6.5
- BGE 146 I 145, E. 5.5
- BGE 140 II 214, E. 2.3
Statute texts checked on 30 September 2026.
USG · Art. 10e
Umweltinformation und -beratung
1Die Behörden informieren die Öffentlichkeit sachgerecht über den Umweltschutz und den Stand der Umweltbelastung; insbesondere: a. veröffentlichen sie die Erhebungen über die Umweltbelastung und über den Erfolg der Massnahmen dieses Gesetzes (Art. 44); b. können sie, soweit dies von allgemeinem Interesse ist, nach Anhören der Betroffenen veröffentlichen: 1. die Prüfergebnisse der Konformitätsbewertung serienmässig hergestellter Anlagen (Art. 40), 2. die Ergebnisse der Kontrolle von Anlagen, 3. die Auskünfte nach Artikel 46.
2Vorbehalten bleiben überwiegende private und öffentliche Geheimhaltungsinteressen; das Fabrikations- und Geschäftsgeheimnis bleibt in jedem Fall gewahrt.
3Die Umweltschutzfachstellen beraten Behörden und Private. Sie informieren die Bevölkerung über umweltverträgliches Verhalten und empfehlen Massnahmen zur Verminderung der Umweltbelastung.
4Die Umweltinformationen sind wenn möglich als offene digitale Datensätze zur Verfügung zu stellen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
USG · Art. 10g
Öffentlichkeitsprinzip bei Umweltinformationen
1Jede Person hat das Recht, in amtlichen Dokumenten enthaltene Umweltinformationen sowie Informationen im Bereich der Energievorschriften, die sich auch auf die Umwelt beziehen, einzusehen und von den Behörden Auskünfte über den Inhalt dieser Dokumente zu erhalten.
2Bei Behörden des Bundes richtet sich der Anspruch nach dem Öffentlichkeitsgesetz vom 17. Dezember 2004 (BGÖ). Artikel 23 BGÖ findet nur Anwendung auf Dokumente, die Informationen nach Absatz 1 im Bereich von Kernanlagen enthalten.
3Das Einsichtsrecht gilt auch bei öffentlich-rechtlichen Körperschaften und Privaten, die mit Vollzugsaufgaben betraut wurden, ohne dass ihnen Verfügungskompetenz im Sinne von Artikel 5 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 zukommt. In diesen Fällen erlässt die zuständige Vollzugsbehörde Verfügungen nach Artikel 15 BGÖ.
4Bei Behörden der Kantone richtet sich der Anspruch nach dem kantonalen Recht. Soweit die Kantone noch keine Bestimmungen über den Zugang zu Dokumenten erlassen haben, wenden sie die Bestimmungen dieses Gesetzes und des BGÖ sinngemäss an.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
USG · Art. 16
Sanierungspflicht
1Anlagen, die den Vorschriften dieses Gesetzes oder den Umweltvorschriften anderer Bundesgesetze nicht genügen, müssen saniert werden.
2Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Anlagen, den Umfang der zu treffenden Massnahmen, die Fristen und das Verfahren.
3Bevor die Behörde erhebliche Sanierungsmassnahmen anordnet, holt sie vom Inhaber der Anlage Sanierungsvorschläge ein.
4In dringenden Fällen ordnen die Behörden die Sanierung vorsorglich an. Notfalls können sie die Stilllegung einer Anlage verfügen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
USG · Art. 55
Beschwerdeberechtigte Organisationen
1Gegen Verfügungen der kantonalen Behörden oder der Bundesbehörden über die Planung, Errichtung oder Änderung von Anlagen, für die eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach Artikel 10a erforderlich ist, steht den Umweltschutzorganisationen das Beschwerderecht unter folgenden Voraussetzungen zu: a. Die Organisation ist gesamtschweizerisch tätig. b. Sie verfolgt rein ideelle Zwecke; allfällige wirtschaftliche Tätigkeiten müssen der Erreichung der ideellen Zwecke dienen.
2Das Beschwerderecht steht den Organisationen nur für Rügen in Rechtsbereichen zu, die seit mindestens zehn Jahren Gegenstand ihres statutarischen Zwecks bilden.
3Der Bundesrat bezeichnet die zur Beschwerde berechtigten Organisationen.
4Zuständig für die Beschwerdeerhebung ist das oberste Exekutivorgan der Organisation.
5Die Organisationen können ihre rechtlich selbständigen kantonalen und überkantonalen Unterorganisationen für deren örtliches Tätigkeitsgebiet generell zur Erhebung von Einsprachen und im Einzelfall zur Erhebung von Beschwerden ermächtigen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
USG · Art. 55b
Verlust der Beschwerdelegitimation
1Organisationen, die kein Rechtsmittel ergriffen haben, können sich am weiteren Verfahren nur noch als Partei beteiligen, wenn sie durch eine Änderung der Verfügung beschwert sind. Für Enteignungen gilt das Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung.
2Hat sich eine Organisation an einem Einspracheverfahren nach Bundesrecht oder kantonalem Recht nicht beteiligt, so kann sie keine Beschwerde mehr erheben.
3Hat eine Organisation gegen einen Nutzungsplan mit Verfügungscharakter zulässige Rügen nicht erhoben oder sind die Rügen rechtskräftig abgelehnt worden, so darf die Organisation diese Rügen in einem nachfolgenden Verfahren nicht mehr vorbringen.
4Die Absätze 2 und 3 gelten auch für Einsprachen und Beschwerden nach kantonalem Recht gegen Nutzungspläne.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
VwVG · Art. 25a
1Wer ein schutzwürdiges Interesse hat, kann von der Behörde, die für Handlungen zuständig ist, welche sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen und Rechte oder Pflichten berühren, verlangen, dass sie: a. widerrechtliche Handlungen unterlässt, einstellt oder widerruft; b. die Folgen widerrechtlicher Handlungen beseitigt; c. die Widerrechtlichkeit von Handlungen feststellt.
2Die Behörde entscheidet durch Verfügung.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
VwVG · Art. 71
1Jedermann kann jederzeit Tatsachen, die im öffentlichen Interesse ein Einschreiten gegen eine Behörde von Amtes wegen erfordern, der Aufsichtsbehörde anzeigen.
2Der Anzeiger hat nicht die Rechte einer Partei.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
EBG · Art. 18d
Anhörung, Publikation und Auflage
1Die Genehmigungsbehörde übermittelt das Gesuch den betroffenen Kantonen und fordert sie auf, innerhalb von drei Monaten dazu Stellung zu nehmen. Sie kann die Frist in begründeten Fällen ausnahmsweise verlängern.
2Das Gesuch ist in den amtlichen Publikationsorganen der betroffenen Kantone und Gemeinden zu publizieren und während 30 Tagen öffentlich aufzulegen.
3…
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
EBG · Art. 18f
Einsprache
1Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 Partei ist, kann während der Auflagefrist bei der Genehmigungsbehörde Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
2Wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.
3Die betroffenen Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
NSG · Art. 27b
1Das Departement übermittelt das Gesuch den betroffenen Kantonen und fordert sie auf, innerhalb von drei Monaten dazu Stellung zu nehmen. Es kann die Frist in begründeten Fällen ausnahmsweise verlängern.
2Das Gesuch ist in den amtlichen Publikationsorganen der betroffenen Kantone und Gemeinden zu publizieren und während 30 Tagen öffentlich aufzulegen.
3...
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
NSG · Art. 27d
1Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 Partei ist, kann während der Auflagefrist gegen das Ausführungsprojekt oder die darin enthaltenen Baulinien beim Departement Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
2Wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen.
3Die betroffenen Gemeinden wahren ihre Interessen mit Einsprache.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
BGÖ · Art. 6
Öffentlichkeitsprinzip
1Jede Person hat das Recht, amtliche Dokumente einzusehen und von den Behörden Auskünfte über den Inhalt amtlicher Dokumente zu erhalten.
2Die Dokumente können vor Ort eingesehen werden, oder es können Kopien davon angefordert werden. Die Gesetzgebung über das Urheberrecht bleibt vorbehalten.
3Ist ein amtliches Dokument in einem Publikationsorgan oder auf einer Internetseite des Bundes veröffentlicht, so gilt der Anspruch nach den Absätzen 1 und 2 für jedermann als erfüllt.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.
BGG · Art. 89
Beschwerderecht
1Zur Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten ist berechtigt, wer: a. vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat; b. durch den angefochtenen Entscheid oder Erlass besonders berührt ist; und c. ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung oder Änderung hat.
2Zur Beschwerde sind ferner berechtigt: a. die Bundeskanzlei, die Departemente des Bundes oder, soweit das Bundesrecht es vorsieht, die ihnen unterstellten Dienststellen, wenn der angefochtene Akt die Bundesgesetzgebung in ihrem Aufgabenbereich verletzen kann; b. das zuständige Organ der Bundesversammlung auf dem Gebiet des Arbeitsverhältnisses des Bundespersonals; c. Gemeinden und andere öffentlich-rechtliche Körperschaften, wenn sie die Verletzung von Garantien rügen, die ihnen die Kantons- oder Bundesverfassung gewährt; d. Personen, Organisationen und Behörden, denen ein anderes Bundesgesetz dieses Recht einräumt.
3In Stimmrechtssachen (Art. 82 Bst. c) steht das Beschwerderecht ausserdem jeder Person zu, die in der betreffenden Angelegenheit stimmberechtigt ist.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 30 September 2026.