I have to go before the conciliation authority. How does that work?
Most civil proceedings must first go through an attempt at conciliation. The conciliation authority brings both sides to the table and tries to find an agreement. Both parties must appear in person. If no agreement is reached, the claiming party usually receives an authorisation to proceed and has three months to bring an action in court. In disputes about the tenancy or lease of residential or commercial premises, it is only 30 days. For smaller amounts, the authority can make a proposed judgment or decide the matter itself. In tenancy disputes over residential and commercial premises, and in employment disputes up to 30 000 francs, conciliation does not incur court costs.
Reviewed by a lawyer on 30 September 2026Official sources
Watch out
If you, as the claiming party, do not appear, your application is deemed withdrawn. The proceedings are struck off, and you bear the costs. This also applies if the other side has announced beforehand that it will not come: you must still attend, otherwise you will not receive an authorisation to proceed. In addition, the authority can impose a disciplinary fine of up to 1000 francs. In principle you can file the application again later. But if a statutory time limit is running for your claim, for example to challenge a notice of termination on a flat, the claim may then be lost for good. If you were prevented from attending through no fault of your own, or only because of a minor oversight, you can request that the hearing be repeated. You must make this request within ten days of the reason for the prevention ceasing to apply, and make the reason credible. The courts assess such requests strictly.
ZPO · Art. 206ZPO · Art. 207BGE 146 III 185, E. 4.3.2BGer 4C_1/2013 vom 25. Juni 2013, E. 4.3ZPO · Art. 148BGer 4A_289/2021 vom 16. Juli 2021, E. 6.2
If you, as the summoned party, do not appear, the proceedings continue without you, as if no agreement had been reached. The claiming party then usually receives the authorisation to proceed and can sue you in court. But the authority can also make a proposed judgment or, for amounts up to 2000 francs, decide directly at the claiming party's request, without having heard your side. It can also impose a disciplinary fine of up to 1000 francs. If you were prevented from attending through no fault of your own, or only because of a minor oversight, you can request that the hearing be repeated, within ten days of the reason for the prevention ceasing to apply.
With the authorisation to proceed, you may bring an action in court for three months. In disputes about the tenancy or lease of residential or commercial premises, you have only 30 days. The time limit begins on notification of the authorisation to proceed. A time limit set in days begins the day after; a time limit set in months ends on the day bearing the same number as the day on which it began to run. If it ends on a Saturday, Sunday or public holiday, it runs until the next working day. Unlike in the conciliation proceedings themselves, these time limits stand still during the legal holidays: seven days before to seven days after Easter, from 15 July to 15 August, and from 18 December to 2 January. The action is on time if it reaches the court, or is handed to Swiss Post, at the latest on the last day. If you miss the time limit, the authorisation to proceed lapses. You then have to go through a new conciliation procedure. If a statutory time limit for your claim has expired in the meantime, it is lost. So do not wait until the last day.
ZPO · Art. 209ZPO · Art. 142ZPO · Art. 145ZPO · Art. 143BGE 138 III 615, E. 2.3BGE 140 III 561, E. 2.2.2.4
A proposed judgment becomes binding if no one objects to it. You have 20 days from written notification to reject it. You do not need to give reasons. Notify the conciliation authority of your rejection in writing, ideally by registered letter, and keep the proof of posting. If you say nothing, the proposal is deemed accepted and has the same effect as a final and binding judgment. According to Federal Supreme Court case law, this time limit stands still during the legal holidays. Do not rely on that, though, and act early. After a rejection, the claiming party normally receives the authorisation to proceed. In tenancy disputes about the deposit of rent, an abusive rent, protection against termination or an extension of the tenancy, it instead goes to the party that rejected the proposal. That party must then bring an action within 30 days. If it does not, the proposal is deemed accepted. The proposed judgment itself must point out these consequences to you.
What to do
Before a civil court decides a dispute, the parties must in most cases first go to the conciliation authority. There, you sit down together with the other side. The authority tries to help you find a solution that both sides can accept. The procedure is deliberately simple and largely free of formalities. You do not need a lawyer for it. Other points of dispute between you may also be included in a settlement, if that helps to end the dispute completely. Your canton decides what the authority is called and who runs it. In some places it is the Justice of the Peace's Office or a Conciliator's Office; for tenancy disputes there is a special conciliation authority. You can find the address on the website of your canton or municipality.
You start the proceedings with an application to the conciliation authority. It must contain three things: who the other side is (name and address), exactly what you are demanding (for example a specific amount in francs), and what the dispute is about. Enclose copies of the most important documents, such as the contract, invoice, reminders and correspondence. You can file the application on paper and sign it. Filing it electronically requires a qualified electronic signature, so an ordinary email is not enough. You can also bring your matter directly to the counter of the conciliation authority and state it orally; the authority then puts it in writing. The Confederation provides forms that can be filled in without legal knowledge. You do not have to use them, and many cantons have their own forms. Which conciliation authority has local jurisdiction depends on the type of dispute, often on the other side's place of residence or the location of the rented property. If in doubt, ask beforehand.
If someone has filed an application against you with the conciliation authority, it sends you the application together with a summons to the hearing. As a rule you do not need to file anything in writing. Only in tenancy and equality disputes can the authority exceptionally require a written statement. Read the application carefully: who is demanding what, and on what grounds? Gather your documents and consider what you can say against the other side's position and what you might be able to offer. The summons applies to you too: you must appear in person. If you cannot come on the appointed day for an important reason, tell the conciliation authority immediately and provide evidence of the reason.
The hearing should take place within two months of the application being received. It is not public. The conciliation authority hears both sides, asks questions, explains the legal position and proposes solutions. It may ask to see documents and can inspect the matter on site. Witnesses are questioned only in exceptional cases, namely if the authority is considering a proposed judgment or a decision. If both sides agree, further hearings can be held. The proceedings must be concluded after twelve months at the latest. Important: the legal holidays over Easter, in summer and over Christmas do not apply in conciliation proceedings. The hearing can therefore also be scheduled in July or December.
Here is how to prepare: bring the summons, an official form of identification and all important documents, sorted and, if possible, in copy for the other side. Write down in a few sentences what happened and what you want. Think in advance about where your limit lies: what compromise would still be acceptable to you? Also consider the time, cost and stress that court proceedings would involve. Arrive on time and allow some leeway. Anyone who arrives late risks the consequences of failing to appear. If you do not speak German well, ask the conciliation authority beforehand how communication will be ensured, and consider bringing someone you trust.
This guide ends with conciliation. If an action follows, the court proceedings begin. In disputes up to 30 000 francs and in certain areas, such as protection against termination and abusive rent, a simplified procedure applies with fewer formalities. For higher amounts, the procedure is more involved and the cost risk greater. Get advice at the latest at that point.
The law
An attempt at conciliation is the rule. Without it, you can only go straight to court in certain cases, including: fast-track proceedings such as setting aside an objection in debt enforcement or interim measures; divorce and the dissolution of a registered partnership; actions concerning child maintenance and other matters concerning children; actions for protection against violence, threats or harassment; certain actions under debt enforcement and bankruptcy law; where the court itself has set a time limit for the action; and where only a single cantonal instance has jurisdiction, for example a commercial court. If the amount at stake is 100 000 francs or more, both sides can jointly waive conciliation. The claiming party alone may waive it if the other side lives or has its registered office abroad, if its whereabouts are unknown, or if the case concerns discrimination under the Gender Equality Act. If you are unsure whether your case must go through conciliation, ask the conciliation authority or the court.
Once you file the application, your case is legally pending. The application also interrupts the limitation period for your claim, provided it clearly states who is demanding what from whom. A mere reminder or a registered letter does not have this effect. If you went to the wrong authority and therefore withdraw the application, or the authority does not take up the case for lack of jurisdiction, file it again with the correct authority within one month. The date of your first filing then still counts.
Both sides must appear in person at the hearing. The reason: an agreement is most likely to succeed through direct conversation between the people who are actually in dispute. You may bring a lawyer or someone you trust to accompany you. That person does not replace you. If a company, association or foundation is a party, an officer must attend, for example a member of management or of the board, or a person with commercial power of attorney who knows the dispute and may conclude a settlement. A lawyer alone is not enough for a company.
You may only send someone in your place in certain cases: if you live in another canton or abroad; if you are prevented from attending because of illness, age or another good reason; or if you are suing or being sued together with several people and a person who is present may represent the others and conclude a settlement for them. In disputes up to 30 000 francs and in certain tenancy matters, employers and insurers may also send an employee, and landlords may send the property management company, provided it is authorised in writing to conclude a settlement. The other side must be informed of the representation beforehand. Anyone who sends only a representative without such a reason is treated as not having appeared. Lawyers are permitted as professional representatives; whether other professionals may also represent parties is a matter for your canton.
ZPO · Art. 204ZPO · Art. 243BGer 4C_1/2013 vom 25. Juni 2013, E. 4.3ZPO · Art. 68
What you say at the conciliation hearing is not recorded. It may not later be used against you in court. You can therefore speak openly and even make offers without this harming you in any later proceedings. An exception applies if the conciliation authority itself ends up making a proposed judgment or a decision: for that, it may take your statements into account.
If you reach an agreement, the conciliation authority records the outcome in the minutes, and both sides sign. Each party receives a copy. Possible outcomes are a settlement (both sides give some ground), the other side's acknowledgement of the claim, or the unconditional withdrawal of the action. All three have the same effect as a final and binding judgment. Anyone who does not comply afterwards can be compelled to perform, just as with a judgment, for example through debt enforcement. Conversely, you can no longer demand more than was agreed, and cannot bring the matter to court again. If you withdraw your action unconditionally, you give up the claim for good. Read any agreement carefully before signing, and ask if anything is unclear.
If no agreement is reached, the conciliation authority records this in the minutes and issues an authorisation to proceed. It usually goes to the claiming party. Only if a tenant has challenged a rent increase does it go to the landlord. The authorisation to proceed states, among other things, the parties, the claim, the date the proceedings were initiated, and who bears the costs of conciliation. Whoever receives it can bring an action in court, but does not have to. The time limit for this is three months from notification, or 30 days in disputes about the tenancy or lease of residential or commercial premises. If you are the summoned party, this means: the other side can sue you in court within this time limit. If it does not, the authorisation to proceed lapses. If it still wants to sue later, it must first start a new conciliation procedure.
In certain cases, the conciliation authority can make a proposed judgment to the parties. This is a proposal for how a court might decide the case, usually with a brief statement of reasons. This is possible in disputes under the Gender Equality Act; in tenancy disputes over residential and commercial premises concerning the deposit of rent, an abusive rent, protection against termination or an extension of the tenancy; and in all other monetary disputes up to 10 000 francs. The authority does not have to make a proposal. It can also simply issue the authorisation to proceed.
If the amount at stake is no more than 2000 francs, the conciliation authority can decide the dispute itself at the claiming party's request. It is not obliged to do so. The procedure is oral. In this case, the authority also sets the court costs and can order the losing side to pay the other side compensation. Such a decision is a genuine judgment, not a proposal. You cannot simply reject it. Anyone who disagrees can only challenge it by an appeal to the higher cantonal instance. The decision contains instructions on legal remedies with the time limit. Read them immediately and observe the time limit exactly.
In disputes about the tenancy or lease of residential or commercial premises, and in discrimination cases under the Gender Equality Act, the conciliation authority has a special composition: alongside the presiding member sit representatives of both sides, for example of tenants and landlords. In these areas, the conciliation authority is also a legal advice office. You can get information there about your rights, even before you file an application. The advice is neutral: the authority explains the legal position to you but does not represent your interests against the other side. How the advice is organised, for example with consultation hours or by telephone, is decided by the canton.
Anyone who does not have enough money, and whose case is not hopeless, is entitled to legal aid. It exempts you from advance payments and court costs. If it is necessary to safeguard your rights, you are also assigned a lawyer, whose costs the canton bears. This also applies in conciliation proceedings. But the threshold for a lawyer already at the conciliation stage is high: it depends on how difficult the case is and on your ability to manage on your own. You can apply for this even before filing the application to the conciliation authority. You must disclose your income and assets and briefly explain what the case is about. Where you file the application is a matter for the canton; the conciliation authority can tell you. Important: if you later lose in court, legal aid does not protect you from having to reimburse the other side's lawyer's costs.
ZPO · Art. 117ZPO · Art. 118ZPO · Art. 119BGer 4A_301/2020 vom 6. August 2020, E. 3.3
Instead of conciliation, you can choose mediation if all parties want this. You make the request in the application to the conciliation authority or at the hearing. In mediation, a neutral professional helps the parties work out a solution themselves. The parties choose the mediator themselves and organise the mediation. It is independent of the conciliation authority and confidential. What you say there may not be used in court. The parties bear the costs of mediation themselves; the canton may provide relief. If you reach a solution, you can have it jointly approved. It then has the same effect as a final and binding judgment. If the mediation fails, it is enough for one party to report this to the conciliation authority. It then issues the authorisation to proceed.
ZPO · Art. 213ZPO · Art. 215ZPO · Art. 216ZPO · Art. 217ZPO · Art. 218
Costs
The conciliation procedure costs a flat fee. How high it is set by the canton in its fee schedule. The conciliation authority can require the claiming party to pay an advance up to the full amount of the expected costs. If this advance is not paid even within a grace period, the authority does not deal with the application. The claiming party initially bears the costs if it withdraws the application, if it does not appear, or if the authorisation to proceed is issued. If proceedings follow afterwards, the court decides on these costs too at the end. In conciliation proceedings, each side pays its own lawyer's costs; the other side does not have to reimburse them here. It is different only if the authority itself decides the case for amounts up to 2000 francs: then it also sets an amount of compensation.
ZPO · Art. 95ZPO · Art. 98ZPO · Art. 101ZPO · Art. 207ZPO · Art. 113ZPO · Art. 212
In certain disputes, the conciliation authority does not charge court costs. This applies, among other things, to disputes about the tenancy or lease of residential or commercial premises and about agricultural leases, to disputes arising from an employment relationship up to a value in dispute of 30 000 francs, to disputes under the Gender Equality Act and the Disability Discrimination Act, to supplementary insurance for health insurance, and to disputes under the Data Protection Act. Note: if court proceedings follow afterwards, tenancy disputes are no longer free of charge there. Employment disputes up to 30 000 francs remain free of court costs even in court. You must always pay your own lawyer's costs yourself in every case, unless you receive legal aid.
Advice
Get personal advice before signing anything or letting a time limit expire, especially if: a lot of money, your flat or your job is at stake; the other side is accompanied by a lawyer; you have received a proposed judgment or an authorisation to proceed and do not know how to proceed; a statutory time limit is running, for example to challenge a notice of termination; you want to sue the other side in another canton or abroad; or you are representing a company. A lawyer may accompany you to the hearing, even though you must be present yourself.
Help
Free or low-cost help: the conciliation authority itself gives information about the procedure; in tenancy and equality matters it also advises on the legal position. Many cantons and cities run free legal information centres. The cantonal bar associations give information about their advice services. Tenants get advice from the Tenants' Association, landlords from their associations, usually for a membership fee. Employees can turn to their trade union or professional association. In cases of discrimination based on sex, the cantonal equality offices help. If you have legal expenses insurance, notify it of the case early. If you lack the money for costs and a lawyer, apply for legal aid.
Scope
The conciliation procedure that comes before a civil action, for both the claiming party and the summoned party: when it is required, the application, the summons, appearing in person, confidentiality, failure to appear, settlement, the authorisation to proceed and its time limit, the proposed judgment and a decision by the conciliation authority, costs, legal aid, mediation, and legal advice in tenancy and equality matters.
Not covered: The court proceedings that follow conciliation (only a brief pointer), criminal and administrative proceedings, debt enforcement and the setting aside of an objection, divorce and other family-law proceedings without conciliation, and cantonal fee schedules.
Sources
- OR
- ZPO
- Art. 62
- Art. 63
- Art. 68
- Art. 95
- Art. 98
- Art. 101
- Art. 113
- Art. 114
- Art. 117
- Art. 118
- Art. 119
- Art. 130
- Art. 142
- Art. 143
- Art. 145
- Art. 148
- Art. 197
- Art. 198
- Art. 199
- Art. 200
- Art. 201
- Art. 202
- Art. 203
- Art. 204
- Art. 205
- Art. 206
- Art. 207
- Art. 208
- Art. 209
- Art. 210
- Art. 211
- Art. 212
- Art. 213
- Art. 215
- Art. 216
- Art. 217
- Art. 218
- Art. 238
- Art. 243
- Art. 319
- Art. 400
Statute texts checked on 29 September 2026.
OR · Art. 135
Die Verjährung wird unterbrochen: 1. durch Anerkennung der Forderung von seiten des Schuldners, namentlich auch durch Zins- und Abschlagszahlungen, Pfand- und Bürgschaftsbestellung; 2. durch Schuldbetreibung, durch Schlichtungsgesuch, durch Klage oder Einrede vor einem staatlichen Gericht oder einem Schiedsgericht sowie durch Eingabe im Konkurs.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 101
Leistung des Vorschusses und der Sicherheit
1Das Gericht setzt eine Frist zur Leistung des Vorschusses und der Sicherheit.
2Vorsorgliche Massnahmen kann es schon vor Leistung der Sicherheit anordnen.
3Werden der Vorschuss oder die Sicherheit auch nicht innert einer Nachfrist geleistet, so tritt das Gericht auf die Klage oder auf das Gesuch nicht ein.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 113
Schlichtungsverfahren
1Im Schlichtungsverfahren werden keine Parteientschädigungen gesprochen. Vorbehalten bleibt die Entschädigung einer unentgeltlichen Rechtsbeiständin oder eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes durch den Kanton.
2Keine Gerichtskosten werden gesprochen in Streitigkeiten: a. nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995; b. nach dem Behindertengleichstellungsgesetz vom 13. Dezember 2002; c. aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht; d. aus dem Arbeitsverhältnis sowie nach dem Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6. Oktober 1989 bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken; e. nach dem Mitwirkungsgesetz vom 17. Dezember 1993; f. aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung; g. nach dem DSG.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 114
Entscheidverfahren
Im Entscheidverfahren werden keine Gerichtskosten gesprochen bei Streitigkeiten: a. nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995; b. nach dem Behindertengleichstellungsgesetz vom 13. Dezember 2002; c. aus dem Arbeitsverhältnis sowie nach dem Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6. Oktober 1989 bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken; d. nach dem Mitwirkungsgesetz vom 17. Dezember 1993; e. aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung; f. wegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen nach Artikel 28b ZGB oder betreffend die elektronische Überwachung nach Artikel 28c ZGB; g. nach dem DSG.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 117
Anspruch
Eine Person hat Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege, wenn: a. sie nicht über die erforderlichen Mittel verfügt; und b. ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 118
Umfang
1Die unentgeltliche Rechtspflege umfasst: a. die Befreiung von Vorschuss- und Sicherheitsleistungen; b. die Befreiung von den Gerichtskosten; c. die gerichtliche Bestellung einer Rechtsbeiständin oder eines Rechtsbeistandes, wenn dies zur Wahrung der Rechte notwendig ist, insbesondere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist; die Rechtsbeiständin oder der Rechtsbeistand kann bereits zur Vorbereitung des Prozesses bestellt werden.
2Sie kann ganz oder teilweise gewährt werden. Sie kann auch für die vorsorgliche Beweisführung gewährt werden.
3Sie befreit nicht von der Bezahlung einer Parteientschädigung an die Gegenpartei.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 119
Gesuch und Verfahren
1Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege kann vor oder nach Eintritt der Rechtshängigkeit gestellt werden.
2Die gesuchstellende Person hat ihre Einkommens- und Vermögensverhältnisse darzulegen und sich zur Sache sowie über ihre Beweismittel zu äussern. Sie kann die Person der gewünschten Rechtsbeiständin oder des gewünschten Rechtsbeistands im Gesuch bezeichnen.
3Das Gericht entscheidet über das Gesuch im summarischen Verfahren. Die Gegenpartei kann angehört werden. Sie ist immer anzuhören, wenn die unentgeltliche Rechtspflege die Leistung der Sicherheit für die Parteientschädigung umfassen soll.
4Die unentgeltliche Rechtspflege kann ausnahmsweise rückwirkend bewilligt werden.
5Im Rechtsmittelverfahren ist die unentgeltliche Rechtspflege neu zu beantragen.
6Ausser bei Bös- oder Mutwilligkeit werden im Verfahren um die unentgeltliche Rechtspflege keine Gerichtskosten erhoben.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 130
Form
1Eingaben sind dem Gericht in Papierform oder elektronisch einzureichen. Sie sind zu unterzeichnen.
2Bei elektronischer Einreichung muss die Eingabe mit einer qualifizierten elektronischen Signatur gemäss Bundesgesetz vom 18. März 2016 über die elektronische Signatur versehen werden. Der Bundesrat regelt: a. das Format der Eingabe und ihrer Beilagen; b. die Art und Weise der Übermittlung; c. die Voraussetzungen, unter denen bei technischen Problemen die Nachreichung von Dokumenten auf Papier verlangt werden kann.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 142
Beginn und Berechnung
1Fristen, die durch eine Mitteilung oder den Eintritt eines Ereignisses ausgelöst werden, beginnen am folgenden Tag zu laufen.
1bisErfolgt die Zustellung einer Sendung an einem Samstag, einem Sonntag oder einem am Gerichtsort vom Bundesrecht oder vom kantonalen Recht anerkannten Feiertag durch gewöhnliche Post (Art. 138 Abs. 4), so gilt die Mitteilung nach Absatz 1 am nächsten Werktag als erfolgt.
2Berechnet sich eine Frist nach Monaten, so endet sie im letzten Monat an dem Tag, der dieselbe Zahl trägt wie der Tag, an dem die Frist zu laufen begann. Fehlt der entsprechende Tag, so endet die Frist am letzten Tag des Monats.
3Fällt der letzte Tag einer Frist auf einen Samstag, einen Sonntag oder einen am Gerichtsort vom Bundesrecht oder vom kantonalen Recht anerkannten Feiertag, so endet sie am nächsten Werktag.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 143
Einhaltung
1Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden.
1bisEingaben, die innert der Frist irrtümlich bei einem unzuständigen schweizerischen Gericht eingereicht werden, gelten als rechtzeitig eingereicht. Ist ein anderes Gericht in der Schweiz zuständig, leitet das unzuständige Gericht die Eingabe von Amtes wegen weiter.
2Bei elektronischer Einreichung ist für die Wahrung einer Frist der Zeitpunkt massgebend, in dem die Quittung ausgestellt wird, die bestätigt, dass alle Schritte abgeschlossen sind, die auf der Seite der Partei für die Übermittlung notwendig sind.
3Die Frist für eine Zahlung an das Gericht ist eingehalten, wenn der Betrag spätestens am letzten Tag der Frist zugunsten des Gerichts der Schweizerischen Post übergeben oder einem Post- oder Bankkonto in der Schweiz belastet worden ist.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 145
Stillstand der Fristen
1Gesetzliche und gerichtliche Fristen stehen still: a. vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern; b. vom 15. Juli bis und mit dem 15. August; c. vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar.
2Dieser Fristenstillstand gilt nicht für: a. das Schlichtungsverfahren; b. das summarische Verfahren.
3Die Parteien sind auf die Ausnahmen nach Absatz 2 hinzuweisen.
4Die Bestimmungen dieses Gesetzes über den Stillstand der Fristen sind für alle Klagen nach dem SchKG, die vor einem Gericht einzureichen sind, anwendbar. Sie sind für die Beschwerde vor der Aufsichtsbehörde nicht anwendbar.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 148
Wiederherstellung
1Das Gericht kann auf Gesuch einer säumigen Partei eine Nachfrist gewähren oder zu einem Termin erneut vorladen, wenn die Partei glaubhaft macht, dass sie kein oder nur ein leichtes Verschulden trifft.
2Das Gesuch ist innert zehn Tagen seit Wegfall des Säumnisgrundes einzureichen.
3Ist ein Entscheid eröffnet worden, so kann die Wiederherstellung nur innerhalb von sechs Monaten seit Eintritt der Rechtskraft verlangt werden.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 197
Grundsatz
Dem Entscheidverfahren geht ein Schlichtungsversuch vor einer Schlichtungsbehörde voraus.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 198
Ausnahmen
Das Schlichtungsverfahren entfällt: a. im summarischen Verfahren; abis. bei Klagen wegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen nach Artikel 28b ZGB oder betreffend eine elektronische Überwachung nach Artikel 28c ZGB; b. bei Klagen über den Personenstand; bbis. bei Klagen über den Unterhalt von minder- und volljährigen Kindern und weitere Kinderbelange; c. im Scheidungsverfahren; d. im Verfahren zur Auflösung und zur Ungültigerklärung der eingetragenen Partnerschaft; e. bei folgenden Klagen aus dem SchKG: 1. Aberkennungsklage (Art. 83 Abs. 2 SchKG), 2. Feststellungsklage (Art. 85a SchKG), 3. Widerspruchsklage (Art. 106–109 SchKG), 4. Anschlussklage (Art. 111 SchKG), 5. Aussonderungs- und Admassierungsklage (Art. 242 SchKG), 6. Kollokationsklage (Art. 148 und 250 SchKG), 7. Klage auf Feststellung neuen Vermögens (Art. 265a SchKG), 8. Klage auf Rückschaffung von Retentionsgegenständen (Art. 284 SchKG); f. bei Streitigkeiten, für die nach Artikel 7 dieses Gesetzes eine einzige kantonale Instanz zuständig ist; g. bei der Hauptintervention, der Widerklage und der Streitverkündungsklage; h. wenn das Gericht eine Frist für eine Klage gesetzt hat sowie bei Klagen, die mit einer solchen Klage vereint werden, sofern die Klagen in einem sachlichen Zusammenhang stehen; i. bei Klagen vor dem Bundespatentgericht.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 199
Verzicht auf das Schlichtungsverfahren
1Bei vermögensrechtlichen Streitigkeiten mit einem Streitwert von mindestens 100 000 Franken können die Parteien gemeinsam auf die Durchführung des Schlichtungsverfahrens verzichten.
2Die klagende Partei kann einseitig auf das Schlichtungsverfahren verzichten, wenn: a. die beklagte Partei Sitz oder Wohnsitz im Ausland hat; b. der Aufenthaltsort der beklagten Partei unbekannt ist; c. in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995.
3Bei Streitigkeiten, für die nach den Artikeln 5, 6 und 8 eine einzige kantonale Instanz zuständig ist, kann die klagende Partei die Klage direkt beim Gericht einreichen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 200
Paritätische Schlichtungsbehörden
1Bei Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen besteht die Schlichtungsbehörde aus einer vorsitzenden Person und einer paritätischen Vertretung.
2Bei Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995 besteht die Schlichtungsbehörde aus einer vorsitzenden Person und einer paritätischen Vertretung der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite und des öffentlichen und privaten Bereichs; die Geschlechter müssen paritätisch vertreten sein.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 201
Aufgaben der Schlichtungsbehörde
1Die Schlichtungsbehörde versucht in formloser Verhandlung, die Parteien zu versöhnen. Dient es der Beilegung des Streites, so können in einen Vergleich auch ausserhalb des Verfahrens liegende Streitfragen zwischen den Parteien einbezogen werden.
2In den Angelegenheiten nach Artikel 200 ist die Schlichtungsbehörde auch Rechtsberatungsstelle.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 202
Einleitung
1Das Verfahren wird durch das Schlichtungsgesuch eingeleitet. Dieses kann in den Formen nach Artikel 130 eingereicht oder mündlich bei der Schlichtungsbehörde zu Protokoll gegeben werden.
2Im Schlichtungsgesuch sind die Gegenpartei, das Rechtsbegehren und der Streitgegenstand zu bezeichnen.
3Die Schlichtungsbehörde stellt der Gegenpartei das Schlichtungsgesuch unverzüglich zu und lädt gleichzeitig die Parteien zur Vermittlung vor.
4In den Angelegenheiten nach Artikel 200 kann sie, soweit ein Entscheidvorschlag nach Artikel 210 oder ein Entscheid nach Artikel 212 in Frage kommt, ausnahmsweise einen Schriftenwechsel durchführen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 203
Verhandlung
1Die Verhandlung hat innert zwei Monaten seit Eingang des Gesuchs oder nach Abschluss des Schriftenwechsels stattzufinden.
2Die Schlichtungsbehörde lässt sich allfällige Urkunden vorlegen und kann einen Augenschein durchführen. Soweit ein Entscheidvorschlag nach Artikel 210 oder ein Entscheid nach Artikel 212 in Frage kommt, kann sie auch die übrigen Beweismittel abnehmen, wenn dies das Verfahren nicht wesentlich verzögert.
3Die Verhandlung ist nicht öffentlich. In den Angelegenheiten nach Artikel 200 kann die Schlichtungsbehörde die Öffentlichkeit ganz oder teilweise zulassen, wenn ein öffentliches Interesse besteht.
4Mit Zustimmung der Parteien kann die Schlichtungsbehörde weitere Verhandlungen durchführen. Das Verfahren ist spätestens nach zwölf Monaten abzuschliessen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 204
Persönliches Erscheinen
1Die Parteien müssen persönlich zur Schlichtungsverhandlung erscheinen. Ist eine juristische Person Partei, so muss für sie entweder ein Organ oder eine Person erscheinen, die mit einer kaufmännischen Handlungsvollmacht ausgestattet, zur Prozessführung sowie zum Abschluss eines Vergleichs befugt und mit dem Streitgegenstand vertraut ist.
2Die Parteien können sich von einer Rechtsbeiständin, einem Rechtsbeistand oder einer Vertrauensperson begleiten lassen.
3Nicht persönlich erscheinen muss und sich vertreten lassen kann, wer: a. ausserkantonalen oder ausländischen Wohnsitz oder Sitz hat; b. wegen Krankheit, Alter oder anderen wichtigen Gründen verhindert ist; c. in Streitigkeiten nach Artikel 243 als Arbeitgeber beziehungsweise als Versicherer eine angestellte Person oder als Vermieter die Liegenschaftsverwaltung delegiert, sofern diese zum Abschluss eines Vergleichs schriftlich ermächtigt sind; d. eine von mehreren klagenden oder beklagten Parteien ist, sofern eine der Parteien anwesend und befugt ist, die anderen klagenden oder beklagten Parteien zu vertreten und einen Vergleich in deren Namen abzuschliessen.
4Die Gegenpartei ist über die Vertretung vorgängig zu orientieren.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 205
Vertraulichkeit des Verfahrens
1Aussagen der Parteien dürfen weder protokolliert noch später im Entscheidverfahren verwendet werden.
2Vorbehalten ist die Verwendung der Aussagen im Falle eines Entscheidvorschlages oder Entscheides der Schlichtungsbehörde.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 206
Säumnis
1Bei Säumnis der klagenden Partei gilt das Schlichtungsgesuch als zurückgezogen; das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2Bei Säumnis der beklagten Partei verfährt die Schlichtungsbehörde, wie wenn keine Einigung zu Stande gekommen wäre (Art. 209–212).
3Bei Säumnis beider Parteien wird das Verfahren als gegenstandslos abgeschrieben.
4Eine säumige Partei kann mit einer Ordnungsbusse bis zu 1000 Franken bestraft werden.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 207
Kosten des Schlichtungsverfahrens
1Die Kosten des Schlichtungsverfahrens werden der klagenden Partei auferlegt: a. wenn sie das Schlichtungsgesuch zurückzieht; b. wenn das Verfahren wegen Säumnis abgeschrieben wird; c. bei Erteilung der Klagebewilligung.
2Bei Einreichung der Klage werden die Kosten zur Hauptsache geschlagen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 208
Einigung der Parteien
1Kommt es zu einer Einigung, so nimmt die Schlichtungsbehörde einen Vergleich, eine Klageanerkennung oder einen vorbehaltlosen Klagerückzug zu Protokoll und lässt die Parteien dieses unterzeichnen. Jede Partei erhält ein Exemplar des Protokolls.
2Ein Vergleich, eine Klageanerkennung oder ein vorbehaltloser Klagerückzug haben die Wirkung eines rechtskräftigen Entscheids.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 209
Klagebewilligung
1Kommt es zu keiner Einigung, so hält die Schlichtungsbehörde dies im Protokoll fest und erteilt die Klagebewilligung: a. bei der Anfechtung von Miet- und Pachtzinserhöhungen: dem Vermieter oder Verpächter; b. in den übrigen Fällen: der klagenden Partei.
2Die Klagebewilligung enthält: a. die Namen und Adressen der Parteien und allfälliger Vertretungen; b. das Rechtsbegehren der klagenden Partei mit Streitgegenstand und eine allfällige Widerklage; c. das Datum der Einleitung des Schlichtungsverfahrens; d. die Verfügung über die Kosten des Schlichtungsverfahrens; e. das Datum der Klagebewilligung; f. die Unterschrift der Schlichtungsbehörde.
3Nach Eröffnung berechtigt die Klagebewilligung während dreier Monate zur Einreichung der Klage beim Gericht.
4In Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht beträgt die Klagefrist 30 Tage.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 210
Entscheidvorschlag
1Die Schlichtungsbehörde kann den Parteien einen Entscheidvorschlag unterbreiten in: a. Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995; b. Streitigkeiten aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht, sofern die Hinterlegung von Miet- und Pachtzinsen, der Schutz vor missbräuchlichen Miet- und Pachtzinsen, der Kündigungsschutz oder die Erstreckung des Miet- und Pachtverhältnisses betroffen ist; c. den übrigen vermögensrechtlichen Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 10 000 Franken.
2Der Entscheidvorschlag kann eine kurze Begründung enthalten; im Übrigen gilt Artikel 238 sinngemäss.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 211
Wirkungen
1Der Entscheidvorschlag gilt als angenommen und hat die Wirkungen eines rechtskräftigen Entscheids, wenn ihn keine Partei innert 20 Tagen seit der schriftlichen Eröffnung ablehnt. Die Ablehnung bedarf keiner Begründung.
2Nach Eingang der Ablehnung stellt die Schlichtungsbehörde die Klagebewilligung zu: a. in den Angelegenheiten nach Artikel 210 Absatz 1 Buchstabe b: der ablehnenden Partei; b. in den übrigen Fällen: der klagenden Partei.
3Wird die Klage in den Angelegenheiten nach Artikel 210 Absatz 1 Buchstabe b nicht rechtzeitig eingereicht, so gilt der Entscheidvorschlag als anerkannt und er hat die Wirkungen eines rechtskräftigen Entscheides.
4Die Parteien sind im Entscheidvorschlag auf die Wirkungen nach den Absätzen 1–3 hinzuweisen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 212
Entscheid
1Vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 2000 Franken kann die Schlichtungsbehörde entscheiden, sofern die klagende Partei einen entsprechenden Antrag stellt.
2Das Verfahren ist mündlich.
3Bei einem Entscheid gemäss Absatz 1 legt die Schlichtungsbehörde die Gerichtskosten und die Parteientschädigung fest.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 213
Mediation statt Schlichtungsverfahren
1Auf Antrag sämtlicher Parteien tritt eine Mediation an die Stelle des Schlichtungsverfahrens.
2Der Antrag ist im Schlichtungsgesuch oder an der Schlichtungsverhandlung zu stellen.
3Teilt eine Partei der Schlichtungsbehörde das Scheitern der Mediation mit, so wird die Klagebewilligung ausgestellt.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 215
Organisation und Durchführung der Mediation
Organisation und Durchführung der Mediation ist Sache der Parteien.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 216
Verhältnis zum gerichtlichen Verfahren
1Die Mediation ist von der Schlichtungsbehörde und vom Gericht unabhängig und vertraulich.
2Die Aussagen der Parteien dürfen im gerichtlichen Verfahren nicht verwendet werden.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 217
Genehmigung einer Vereinbarung
Die Parteien können gemeinsam die Genehmigung der in der Mediation erzielten Vereinbarung beantragen. Die genehmigte Vereinbarung hat die Wirkung eines rechtskräftigen Entscheids.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 218
Kosten der Mediation
1Die Parteien tragen die Kosten der Mediation.
2In kindesrechtlichen Angelegenheiten haben die Parteien Anspruch auf eine unentgeltliche Mediation, wenn: a. ihnen die erforderlichen Mittel fehlen; und b. das Gericht die Durchführung einer Mediation empfiehlt.
3Das kantonale Recht kann weitere Kostenerleichterungen vorsehen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 238
Inhalt
Ein Entscheid enthält: a. die Bezeichnung und die Zusammensetzung des Gerichts; b. den Ort und das Datum des Entscheids; c. die Bezeichnung der Parteien und ihrer Vertretung; d. das Dispositiv (Urteilsformel); e. die Angabe der Personen und Behörden, denen der Entscheid mitzuteilen ist; f. eine Rechtsmittelbelehrung, sofern die Parteien auf die Rechtsmittel nicht verzichtet haben; g. gegebenenfalls die wesentlichen Entscheidgründe tatsächlicher und rechtlicher Art; h. die Unterschrift des Gerichts.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 243
Geltungsbereich
1Das vereinfachte Verfahren gilt für vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken.
2Es gilt ohne Rücksicht auf den Streitwert bei Streitigkeiten: a. nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995; b. wegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen nach Artikel 28b ZGB oder betreffend eine elektronische Überwachung nach Artikel 28c ZGB; c. aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht, sofern die Hinterlegung von Miet- und Pachtzinsen, der Schutz vor missbräuchlichen Miet- und Pachtzinsen, der Kündigungsschutz oder die Erstreckung des Miet- oder Pachtverhältnisses betroffen ist; d. zur Durchsetzung des Auskunftsrechts nach Artikel 25 DSG; e. nach dem Mitwirkungsgesetz vom 17. Dezember 1993; f. aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung.
3Es findet keine Anwendung in Streitigkeiten vor der einzigen kantonalen Instanz nach den Artikeln 5 und 8 und vor dem Handelsgericht nach Artikel 6.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 319
Anfechtungsobjekt
Mit Beschwerde sind anfechtbar: a. nicht berufungsfähige erstinstanzliche Endentscheide, Zwischenentscheide und Entscheide über vorsorgliche Massnahmen; b. andere erstinstanzliche Entscheide und prozessleitende Verfügungen: 1. in den vom Gesetz bestimmten Fällen, 2. wenn durch sie ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht; c. Fälle von Rechtsverzögerung.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 400
Grundsätze
1Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.
2Er stellt für Gerichtsurkunden und Parteieingaben Formulare zur Verfügung. Die Formulare für die Parteieingaben sind so zu gestalten, dass sie auch von einer rechtsunkundigen Partei ausgefüllt werden können.
2bisDer Bundesrat stellt der Öffentlichkeit Informationen zu den Prozesskosten und den Möglichkeiten der unentgeltlichen Rechtspflege sowie der Prozessfinanzierung zur Verfügung.
3Er kann den Erlass administrativer und technischer Vorschriften sowie die Bereitstellung von Formularen und Informationen dem Bundesamt für Justiz übertragen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 62
Beginn der Rechtshängigkeit
1Die Einreichung eines Schlichtungsgesuches, einer Klage, eines Gesuches oder eines gemeinsamen Scheidungsbegehrens begründet Rechtshängigkeit.
2Der Eingang dieser Eingaben wird den Parteien bestätigt.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 63
Rechtshängigkeit bei fehlender Zuständigkeit und falscher Verfahrensart
1Wird eine Eingabe, die mangels Zuständigkeit zurückgezogen oder auf die nicht eingetreten wurde, innert eines Monates seit dem Rückzug oder dem Nichteintretensentscheid bei der zuständigen Schlichtungsbehörde oder beim zuständigen Gericht neu eingereicht oder wird sie gemäss Artikel 143 Absatz 1bis weitergeleitet, so gilt als Zeitpunkt der Rechtshängigkeit das Datum der ersten Einreichung.
2Gleiches gilt, wenn eine Klage nicht im richtigen Verfahren eingereicht wurde.
3Vorbehalten bleiben die besonderen gesetzlichen Klagefristen nach dem SchKG.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 68
Vertragliche Vertretung
1Jede prozessfähige Partei kann sich im Prozess vertreten lassen.
2Zur berufsmässigen Vertretung sind befugt: a. in allen Verfahren: Anwältinnen und Anwälte, die nach dem Anwaltsgesetz vom 23. Juni 2000 berechtigt sind, Parteien vor schweizerischen Gerichten zu vertreten; b. vor der Schlichtungsbehörde, in vermögensrechtlichen Streitigkeiten des vereinfachten Verfahrens sowie in den Angelegenheiten des summarischen Verfahrens: patentierte Sachwalterinnen und Sachwalter sowie Rechtsagentinnen und Rechtsagenten, soweit das kantonale Recht es vorsieht; c. in den Angelegenheiten des summarischen Verfahrens nach Artikel 251 dieses Gesetzes: gewerbsmässige Vertreterinnen und Vertreter nach Artikel 27 SchKG; d. vor den Miet- und Arbeitsgerichten beruflich qualifizierte Vertreterinnen und Vertreter, soweit das kantonale Recht es vorsieht.
3Die Vertreterin oder der Vertreter hat sich durch eine Vollmacht auszuweisen.
4Das Gericht kann das persönliche Erscheinen einer vertretenen Partei anordnen.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 95
Begriffe
1Prozesskosten sind: a. die Gerichtskosten; b. die Parteientschädigung.
2Gerichtskosten sind: a. die Pauschalen für das Schlichtungsverfahren; b. die Pauschalen für den Entscheid (Entscheidgebühr); c. die Kosten der Beweisführung; d. die Kosten für die Übersetzung; e. die Kosten für die Vertretung des Kindes (Art. 299 und 300).
3Als Parteientschädigung gilt: a. der Ersatz notwendiger Auslagen; b. die Kosten einer berufsmässigen Vertretung; c. in begründeten Fällen: eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig vertreten ist.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.
ZPO · Art. 98
Kostenvorschuss
1Das Gericht und die Schlichtungsbehörde können von der klagenden Partei einen Vorschuss von höchstens der Hälfte der mutmasslichen Gerichtskosten verlangen.
2Sie können einen Vorschuss bis zur Höhe der gesamten mutmasslichen Gerichtskosten verlangen in: a. Verfahren nach Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c und nach Artikel 8; b. Schlichtungsverfahren; c. summarischen Verfahren mit Ausnahme der vorsorglichen Massnahmen nach Artikel 248 Buchstabe d und der familienrechtlichen Streitigkeiten nach den Artikeln 271, 276, 302 und 305; d. Rechtsmittelverfahren.
Official text, in German · Open on Fedlex · Statute texts checked on 29 September 2026.